바르트베르그 안 데어 크렘스‬에서 가장 멋진 ‪13‬개의 산 정상

히르슈발트슈타인(Hirschwaldstein) 정상에 십자가가 세워져 있기 전에, 이탈리아 작가 조반니 과레스키(Giovanni Guareschi, 1908-1968)의 짧은 인용구를 감상자에게 제공하고 싶습니다. 그가 창조한 두 주인공 '돈 카밀로'(Don Camillo)와 '페포네'(Peppone)에 관한 그의 훌륭하게 서술된 에피소드 중 하나에서, 작가의 고향을 훨씬 넘어서까지 널리 읽히는 이야기인데, 논쟁적인 사제가 '붉은 자들'의 특정 야간 활동에 분개했습니다. 그는 그들을 짓밟아야 할 독사라고 칭하며, 주 제단에 십자가에 못 박힌 그리스도와 대화하는 것이 그의 습관이라고 말합니다. 그로부터 다음과 같은 답을 받습니다: “나의 아버지가 세상을 창조하셨을 때, 그는 동물과 인간을 매우 정확하게 구별하셨습니다. 이는 인간은 언제나 인간으로 남을 것이며… 결과적으로 인간으로 대우받아야 한다는 것을 의미합니다. 만약 그렇지 않다면, 그들을 구원하기 위해 십자가에 못 박히기 위해 땅으로 내려오는 것보다 그들을 멸망시키는 것이 더 쉽지 않았겠습니까?” (출처: G. Guareschi의 “징벌 원정”)

그곳에서는 트라운슈타인(Traunstein)의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. 이곳을 방문할 가치가 있습니다.😍

A beautiful trail leads to this summit - easy route.

To the pilgrims lingering before this small sacred monument with its special dedication as a "Cross of Peace"—what more could the world need in these times?—I would like to offer Pope Leo XIV's welcoming words as a small personal encouragement to peace. Immediately after his election, before bestowing the traditional blessing "urbi et orbi" (to the city and the world) on the waiting faithful, he addressed the people gathered in St. Peter's Square, as well as those participating via radio, television, and online media, with these moving words: + "Peace be with you all! Dear brothers and sisters, this is the first greeting of the Risen Christ, the Good Shepherd... I too hope that this greeting of peace will enter your hearts, reach your families, all people, wherever they are, all nations, the whole earth. Peace be with you!" This is the peace of the risen Christ, an unarmed and disarming peace, humble and persevering. It comes from God, the God who loves us all unconditionally." (Robert Francis Prevost / Pope Leo XIV)

I hiked from the Perneckerkogel over here to the Eiskogel. The fantastic view today of the "sea of fog" in the valley and the surrounding outstanding mountain peaks was simply wonderful. ☀️recharge your batteries and let your soul unwind "above the clouds".😅😍👌🏼☀️🧡🥾

From the Seisenburg ruins car park, climb up to the Perneckerkogel. The tall trees mean you have little view of the surrounding landscape. But the TRAUNSTEIN stands out very prominently and is clearly visible. A hike here is definitely worth it and then it's not far to the "Ederbild and the Eiskogel". ⛰️😉😍☀️🧡🥾

Beautiful hiking trail where cycling is prohibited.

In places, the path leads through a sea of spring flowers.