에탕 저수지 드 샴페인 최고의 라이딩 경로

이 큰 호수는 벨포르 주변 자전거 도로를 따라 있는 인기 있는 휴식처로, 물과 주변 자연의 아름다운 전망을 제공합니다.

에탕 뒤 말소시(Étang du Malsaucy, 종종 락 뒤 말소시(Lac du Malsaucy)라고도 불림)는 55헥타르의 면적으로 프랑스 테리투아르 드 벨포르(Territoire de Belfort) 데파르트망에서 가장 큰 호수입니다. 발롱 데 보주(Ballons des Vosges) 지역 자연 공원 내에 자리 잡고 있으며, 에베트-살베르(Évette-Salbert), 라샤펠-수-쇼(Lachapelle-sous-Chaux), 세르마마니(Sermamagny) 지자체에 걸쳐 있습니다. 원래 15세기 말에 양식을 위해 건설되었지만, 현재는 이 지역의 가장 중요한 휴양 및 자연 지역 중 하나입니다.

Col des Croix는 프랑스 보주 산맥에 있는 높이 679미터의 산악 고개로, 보주(Vosges)와 오트손(Haute-Saône) 데파르트망의 경계에 위치해 있습니다. 이 고개는 북쪽의 Le Thillot와 남쪽의 Servance를 잇는 접근 가능한 연결 도로(D486)를 형성합니다. 정상에는 유명한 Le Chalet Snack du Col des Croix가 있으며, D16(Route des Forts)로 가는 길이 나뉩니다. 이 도로는 더 높은 Ballon de Servance로 이어집니다.

오르막의 끝은 다소 실망스럽습니다. 아무것도 표시되어 있지 않습니다. 사진 찍을 만한 순간도 없습니다. 작은 주차장, 잠긴 군사 도로, 나무 아래 잘 숨겨진 피크닉 장소가 있습니다. 두 개의 노란색 표지판(주로 등산객용)에는 Ballon de Servance와 해발 1158m에 있다는 유일한 표시가 있습니다. 오르막길은 "아늑합니다". 차가 없고, 완전히 그늘져 있으며, 몇 개의 이정표가 있습니다.

플랑셰르바(Plancher‑Bas)에서 시작하여 보주 산맥 자연공원(Parc naturel régional des Ballons des Vosges) 깊숙한 곳에 있는 발롱 드 세르방스(Ballon de Servance)를 향해 길고 조용한 숲길 오르막이 시작됩니다. 18km 이상을 오르며 거의 900미터를 상승하지만, 실제 고도 차이는 마지막 몇 킬로미터에 있습니다. 이곳에서는 5~12%의 경사가 울창하고 그늘진 숲을 통해 꾸준히 당신을 밀어 올립니다. 도로는 좁고 조용하며 순수한 자연의 느낌을 줍니다. 리듬을 완전히 탈 수 있는 오르막입니다. 정상에는 고전적인 전망대가 기다리고 있지 않지만, 군사 지역 근처의 빈터가 있습니다. 소박하고 조용하며, 바로 그렇기 때문에 세르방스다운 곳입니다.

Le La Planche des Belles Filles는 5.8킬로미터 길이의 고개입니다. 1등급 고개입니다. 프랑스 Franche-Comté의 Plancher Les Mines에 위치해 있습니다. 이 고개의 평균 경사는 8.6%이며 최대 경사는 13.6%입니다. Le La Planche des Belles Filles는 출발점 527미터에서 정상 1,033미터까지 총 506미터의 상승고도를 가지고 있습니다.

오트손 주 플랑셰레미네 마을에서 시작하는 이 5.9km 오르막은 보주 산맥에서 가장 어려운 오르막 중 하나입니다. 실제로 도전하려는 사이클리스트는 최소한의 훈련이 필요합니다. 코스 후반부의 24% 경사에서는 단단히 붙잡고 있는 것이 좋습니다. 헤어핀 커브와 함께 경사가 결코 약해지지 않는 것처럼 보이며, 리조트에 도착하면 마지막 2km는 벽처럼 솟아 있습니다. 하지만, 해냈다고 말할 수 있을 것이므로, 당신도 플랑슈 오르막에 도전해 보세요!

At the foot of the climb to La Planche des Belles Filles stands this modest water tower — a wooden reservoir on a steel frame, built in the mid-20th century to provide the mountain village with water pressure. Today, it forms a quiet industrial accent between fir and pine trees, overlooking the Ballon de Servance. For cyclists, it marks the last flat stretch before the climb.