세르세이 주변 최고의 라이딩 경로

whatever the angle of view or the time of day, this ancient abbey calls out

Google 번역•원문 보기

The Fête du Thoureil, a festival of Loire barges, is an Angevin tradition that takes place every year in spring on the banks of the Loire at Thoureil, in Maine-et-Loire, between Saumur and Angers. The programme includes barges and old Loire sailing ships, and Loire festivities. It is considered the first festival of Loire barges between Nantes and Tours.

Google 번역•원문 보기

Very pretty setting on the edge of the town's lake. Too bad it's impossible to go around it by bike.

Google 번역•원문 보기

We can finally see the Loire! A very pretty passage through the village.

Google 번역•원문 보기

Very beautiful view of the Loire

Google 번역•원문 보기

As you probably know, in the year 732, the armies of Charles Martel repelled the Arab advance around Poitiers. A troop of routed Saracens then barricaded themselves in the old parish church of St Sauveur and promised to surrender only in the event of divine intervention. However, in this month of May, after nights of prayers by the villagers, a cold snap hit the Poitiers countryside to the point of covering the grove with an astonishing layer of frost. The Saracens saw the sign of Allah in this unexpected event and decided to leave the village without giving battle. This legend gave its name to the village and the church of the Holy Trinity became a place consecrated by the religious authorities of the region. The oldest parts of the building that stands today on the small village square date back to the 11th century, but the church had to undergo several restoration campaigns during the 19th century. It now appears to us as a fine example of a Romanesque church, simple, rustic and austere. Note the modern stained glass windows made in the 1990s by Louis-René Petit, an artist who also worked in Sénanque and St Benoît sur Loire. His compositions inspired by frost give the church an atmosphere in harmony with its legend.

Google 번역•원문 보기

In 1147, Geoffrey Plantagenet, Count of Anjou, built a fortified castle on top of the hill and surrounded it with fortifications. Of the castle, only the chapel, which became a parish church in the 17th century, and of the ramparts, only the eastern part, remain. But this ancient fortified city perched on a limestone hill has retained its old-world charm and offers, along its narrow streets, behind high tuffeau walls, or in the embrasure of a vast portal, fleeting views of old aristocratic manors or rich residences in the colours of Anjou.

Google 번역•원문 보기

Along the Loire, there are plenty of places to stop and enjoy the view. This is one of them. A pleasant spot to rack up the kilometers by bike.

Google 번역•원문 보기