배트빌 주변 최고의 사이클링 경로

With the construction of the new railway line between Aesch and Grellingen, the cycle path was also renovated. It is now completely paved. In Grellingen, near the former paper mill, the path connects to the railway line in such a way that crossing the tracks is no longer necessary. A great connection and very safe, much better than the parallel Grellingerstrasse road above.

Google 번역•원문 보기

Beautiful view over Liebenswiller to Landskron, Blauen and Gempen.

Google 번역•원문 보기

A new relatively short stretch of cycle path from Flüh to Leymen. It runs along the tram line. Together with the cycle path from Biel-Benken to Flüh there is a slightly higher alternative, but without traffic instead of the main road down by the riding school. And the view is more beautiful here anyway...

Google 번역•원문 보기

First mentioned in 1144 and rebuilt in 1781, this remote chapel is tucked away in a valley near Sondersdorf. It was once a parish church and later a place of pilgrimage, with an unusual painted coffered ceiling and Gothic tabernacle.

Google 번역•원문 보기

Idyllically situated at the end of the Lützeltal.

Google 번역•원문 보기

Small regional museum in a restored farmhouse in the centre of Oltingue. The museum shows the daily life of farmers in the Sundgau in the 19th and early 20th century. The collection includes utensils, tools, religious objects and furniture, spread over several rooms and an old barn. The original faience stove, a ‘Chunscht’ bench and a baroque outdoor pulpit are striking. Visits are possible from March to November, usually on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays from 15:00 to 18:00.

Google 번역•원문 보기

The current parish church of Oltingue was built between 1827 and 1831 in late classicist style. Striking features include the triangular pediment above the round-arched portal and the Callinet organ from 1843, which is still in use. Together with the presbytery and the former school, the church forms a well-preserved village ensemble from the Louis-Philippe period. The church replaced an older mother church outside the village.

Google 번역•원문 보기

Oltingue is a quiet village in the Sundgau with a late-classical village ensemble around the church of Saint-Martin (1827–1831), the rectory and the former school. The Callinet organ (1843), the double staircase of the rectory and the facade details are striking. There are several historic houses in the village, including half-timbered houses from 1695 and a farm from the 16th century. To the east lies the chapel of Saint-Brice, a former place of pilgrimage with a baroque altar and an outdoor pulpit.

Google 번역•원문 보기