플뢰르베 주변 최고의 라이딩 경로

Narrow concrete cycle path along the Lys.

Google 번역•원문 보기

This British cemetery and memorial were built in memory of the Australian soldiers who died during the Battle of Fromelles on 19-20 July 1916. There are 410 Australian soldiers buried here, none of whom have been identified. Although the graves are individual, they are not marked with individual headstones, but the names of some 1,200 missing are recorded on the Memorial, a memorial wall at the rear of the cemetery. Two large concrete crosses have been placed on the grassed area. In front of the memorial wall is the Cross of Sacrifice.

Google 번역•원문 보기

Near the front line in 1916, a fierce battle was fought between the British (Australians) and the Germans. To commemorate 'la bataille' and the wounded who were brought back from the battlefield, a monument/statue was erected here.

Google 번역•원문 보기

The Musée de la Bataille de Fromelles is dedicated to the Battle of Fromelles of 19–20 July 1916, which pitted British and Australian troops against a Bavarian division. The museum offers a comprehensive exhibition on the battle, the 2009 archaeological excavations that unearthed the bodies of 250 soldiers, and the identification campaign that followed.

Google 번역•원문 보기

Attacking in a southerly direction, Capt Kennedy was shot while leading 'B' Company in the Battle of Aubers Ridge. He and his men had got well beyond the German line which ran roughly east-west where the preserved bunkers are today. His mother later wrote "He had crossed the road and was on the Fromelles side of it when he was shot by a sniper. His men tried to carry him back but he was terribly wounded and after they had carried him back across the road he told them to put him down..." Capt P A Kennedy, 2/Rifle Brigade Killed in action 9 May 1915. No known grave. Remembered on the Ploegsteert Memorial.

Anecdote: During the battle, Sergeant Simon Fraser heard a wounded soldier cry out, "Don't forget me, cobber!" Despite the danger, Fraser returned to the battlefield to save the man, an act of bravery that was later immortalized in the statue. This event emphasizes the sacrifice and strong bond between soldiers during the horrors of war.

Google 번역•원문 보기

The Cobbers Australian Memorial is located in the Australian Memorial Park near Fromelles. This memorial commemorates the Australian soldiers who died during the Battle of Fromelles on 19-20 July 1916. The statue, designed by Peter Corlett, shows Sergeant Simon Fraser carrying a wounded comrade out of no man's land. The name "Cobbers" comes from a letter Fraser wrote, describing the bravery and camaraderie of the soldiers.

Google 번역•원문 보기

The Michelin enameled lava stone signs are an iconic part of French traffic signage. Produced by Michelin between 1910 and 1971, these signs are made of durable lava stone, enameled and mounted on a concrete base. They were used to provide traffic information and tourist directions and are known for their durability and resistance to weather conditions. Michelin began offering these signs to municipalities as a form of advertising, often featuring the name "Michelin" on the signs.

Google 번역•원문 보기

Le Trou Aid Post Cemetery was established in October 1914 by British soldiers of the 19th Infantry Brigade during the First Battle of Ypres. The cemetery initially contained 123 graves, but was expanded after the war. It now contains over 350 graves, of which over 200 are unknown. The cemetery commemorates soldiers who died in a number of battles, including Le Maisnil (October 1914), Aubers Ridge (May 1915), Loos (September–October 1915), and Fromelles (July 1916). A special feature of the cemetery is its rural setting, surrounded by a narrow moat and sheltered by a grove of weeping willows. Visitors reach the cemetery via a footbridge and enter through a delicate cottage-style gate.

Google 번역•원문 보기

cemetery from WW1

Google 번역•원문 보기

Amidst the quiet roads of western Lille lies this listed cemetery, which is the final resting place of hundreds of Commonwealth soldiers from the First World War.

Google 번역•원문 보기

Mémorial de la Bataille de Festubert du 15e Bataillon Canadien The Battle of Festubert was one of the most important battles fought by the Canadian Army during the First World War. It took place from 15 to 25 May 1915 near the village of Festubert in France. The 15th Canadian Battalion was one of the units that took part in the battle. The Mémorial de la Bataille de Festubert is a monument commemorating the battle and the fallen soldiers. The monument is located near the village of Rue-du-Bois, about 3 km from Festubert. It was inaugurated in 2015, on the occasion of the centenary of the battle. The monument consists of a stone wall with the names of the Canadian soldiers who died during the battle. The monument is freely accessible to the public

Google 번역•원문 보기

Try not to miss this on the route. Stop and spend a moment.

The military cemetery commemorates English soldiers of Portuguese origin who died in the First World War. It is the only one of its kind in all of France.

Google 번역•원문 보기

Cemetery of the First World War under the authority of the Portuguese Government which has brought together, since 1924, 1,831 bodies from the battlefields of France, Belgium and Germany. The memorial in the background was inaugurated in November 1928. The walls, the monumental gate and the tombs were built in 1935 with materials directly imported from Portugal. Classified as a historic monument since 2017, it is the only exclusively Portuguese cemetery in France.

Google 번역•원문 보기

Crossing over the Lys with the possibility of rejoining the towpath a little lower on the right.

Google 번역•원문 보기

The Australian Memorial at Fromelles is a First World War memorial built on the site of the Battle of Fromelles. You can see a sculpture representing a sergeant carrying through no man's land, a wounded comrade. A replica of this statue was erected in Melbourne, Australia.

Google 번역•원문 보기

First World War Australian Cemetery located in Fromelles.

Google 번역•원문 보기

A little rough dirt road on the banks of the Lys.

Google 번역•원문 보기

A very cosmopolitan First World War cemetery, it has the rare distinction of counting graves from all over the Commonwealth: South Africa, New Zealand, India, Australia, Canada and the United Kingdom. Among the 837 graves, there are even two German graves. Among the Christian tombs, there are also Muslim or Sikh tombs.

Google 번역•원문 보기