그랑드로 주변 최고의 라이딩 경로

In the heart of the Compiègne forest, the Armistice Glade marks the place where the armistice was signed on November 11, 1918, and then that of June 22, 1940. The site today includes the memorial with the “Armistice Wagon” (recreated car), the statue of Marshal Foch and the Alsace-Lorraine monument.

Google 번역•원문 보기

Calvin's birthplace is dedicated to the famous reformer born here in 1509. Rebuilt after its destruction during the First World War, it now houses a museum retracing the life and work of John Calvin, as well as the religious and humanist history of his time. It houses a rich collection of portraits, ancient works, documents, and 16th-century furniture.

Google 번역•원문 보기

The sight of military cemeteries is always very sad, but we must not forget history.

Google 번역•원문 보기

The reconstruction of Notre-Dame, consecrated in 1928, was designed by Swiss architect Albert Montant—who also designed the church of Canny-sur-Matz. Albert Montant was an excellent connoisseur of medieval architecture, and the building, constructed of brick with some stone elements, contains numerous references to Romanesque architecture, revisited here with great originality and sensitivity. The plan features a bell tower porch, a single nave, and a choir with side aisles, culminating in an apse framed by two apsidioles. Each section has its own distinctive features. The bell tower porch—which echoes that of the previous church—opens with a semicircular arched portal with three arches resting, on each side, on as many small columns via cubic capitals. Three small, offset windows open above, and a gable crowns the whole. Instead of the traditional gallery, the bell tower porch forms, inside, a richly lit lantern crowned by a four-sided dominion vault. Of Carolingian origin, the lantern tower enjoyed great popularity in Anglo-Norman architecture and beyond, as evidenced by the one at Laon Cathedral. The nave has three bays with semicircular barrel vaults. Its two transverse arches are supported by abacuses surmounting consoles, a device intended to house statues, now missing. The choir is covered with a barrel vault that closes in a cul-de-four at the apse. Eleven small semicircular windows penetrate this vault, the base of which is highlighted by a continuous cordon of billets. Three semicircular arches resting on circular piers provide access to the side aisles, each covered with a semicircular barrel vault. This entire ensemble clearly draws its inspiration from the Romanesque architecture of Berry and Auvergne. In the nave, we notice six stained-glass windows by Blanchet-Lesage (1959) on the themes of Faith, Charity, Hope, Prudence, Justice, and Strength (2008).

Google 번역•원문 보기

Rethondes is associated with the armistice of 1918. On Sunday 10 November, Foch and Weygand attended mass in the small church. Outside hangs a commemorative plaque. Inside, the portraits of the two commanders are included in the stained glass window of the apse.

Google 번역•원문 보기

Beautiful undulating car-free road through the forests north of Compiegne. Along the way you will encounter several characteristic signposts that indicate the local unpaved paths. As a cyclist, however, you better stay on this path, the only paved passage. Recommended!

Google 번역•원문 보기

This impressive cemetery was built in 1920-1921 on a site that was heavily contested during the First World War. It contains the remains of 1,258 French soldiers, 547 of whom are buried in two ossuaries. One French soldier from the Second World War is also buried here. Adjacent is a German military cemetery with the remains of 1,095 soldiers, 388 of whom are buried in collective graves, together with four British and two French soldiers. The necropolis is located in a region where the German advance towards Paris passed through in 1914, and where fierce fighting took place in 1918 during the Battle of Matz. Today it is a serene place of remembrance and reconciliation, in the middle of a landscape that was once the scene of devastating battles.

Google 번역•원문 보기

Perfect for a picnic in the castle grounds!

Google 번역•원문 보기