트레뷰르덴 주변 최고의 라이딩 경로

The chapel was open. Now, at Christmastime, it features a nativity scene.

Google 번역•원문 보기

The Oratory of Saint-Guirec dates back to the 12th century. A statue of Saint Guirec is housed in a small niche. For centuries, women, especially, have made pilgrimages here to pray for their husbands' safety at sea or to wish for a husband. According to an old tradition, unmarried women place a pine needle in the statue's nose; if it remains stuck during the next high tide, it is considered a sign of an impending wedding. The original 14th-century wooden statue was moved to the Chapel of Saint-Guirec in 1904, while the granite statue that replaced it was partially damaged in 1934.

Google 번역•원문 보기

The Chapelle Saint-Guirec is a small Romanesque church dating back to the 12th century. According to legend, it was built on the spot where Saint Guirec landed in the 6th century to spread Christianity. The chapel contains the original 14th-century wooden statue of the saint, which once stood in the oratory. It has been a destination for pilgrims for centuries.

Google 번역•원문 보기

The roof table measures 5.75 m long, 3.55 m wide and 0.75 m thick. The orthostat on the north side measures 2 m high, 1.50 m wide and 0.20 m thick. It continues to the west with a dry stone wall which does not appear to be original. The orthostat on the west side is slightly domed. It measures 2.55 m wide by 2.305 m high with a thickness between 0.40 m at the base and 0.30 m at the top. The southern orthostat is backed by the slope. It measures 2.50 m wide, 2.40 m high and 0.35 m thick. The internal chamber measures 5 m long by 3 m wide with a height under the slab of 2 m

Google 번역•원문 보기

St-Guirec is a Roman Catholic chapel in Ploumanac'h, a hamlet of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department of Brittany. The Oratory of St-Guirec (French: Oratoire de Saint-Guirec) is a medieval chapel in Ploumanac'h, a hamlet of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department of Brittany. The chapel is situated on a rocky promontory just offshore and can be reached on foot at low tide. It has been a listed historical monument since 1903.

Google 번역•원문 보기

If you pass by it's quite nice, but it's not worth making the extra trip!

Google 번역•원문 보기

According to local legend, unmarried young women stick pine needles into the saint's nose - if the needle survives the high tide, they will supposedly marry within the year, a tradition that wore down the original wooden statue so severely it had to be replaced with granite.

A Christian shrine perched on a granite rock along Brittany's Pink Granite Coast, accessible at low tide but surrounded by water during high tides. This arch-shaped monument, dating from the late 11th to early 12th century, houses a granite statue of Saint Guirec in bishop's robes and has been classified as a historic monument since 1903. The structure features pink sandstone columns and incorporates foundation stones that appear to originate from an Iron Age Gallic stele.