베이트 주변 최고의 사이클링 경로

Nice area for a break

Google 번역•원문 보기

Rest area along the greenway with water and picnic tables. From here you can also take a loop to visit the Chalosse lookout.

Google 번역•원문 보기

Mugron is a small hilltop town with a lovely view. Park near the church and visit the Tree of Liberty, planted in the 19th century. It's majestic, and right next to it is a lovely viewpoint. Take a moment to admire the landscape beneath its canopy of trees. Mugrón is easily explored on foot. You'll find plenty to pack for a picnic, and then head to the leisure center: a lake where you can swim and enjoy water slides with the kids. There's a refreshment bar in season and everything you need for a pleasant time with family or friends, at a very reasonable price! The banks of the Adour also offer lovely walks. Source: https://www.guide-des-landes.com/fr/experiences/culturelle/article-visiter-mugron-et-rouge-garance-187.html

Google 번역•원문 보기

Built on the old railway line that connected Saint-Sever to the spa town of Dax, the Chalosse Green Route offers a 34-kilometer stretch on smooth, hard-surfaced ground. The route offers a bucolic atmosphere with landscapes of woods, hills, and meadows. Among the main tourist attractions are the town center of Saint-Sever (whose abbey is a UNESCO World Heritage Site as part of the Santiago de Compostela Route), the villages of Mugron and Montfort with its Chalosse Museum, and Montaut, a charming Chalosse village. The Landes-Chalosse destination will delight cyclists thanks to its green route and numerous hiking trails. Source: https://www.landes-chalosse.com/se-divertir/fan-de-nature-loisirs-et-activites-de-plein-air/la-voie-verte-de-chalosse

Google 번역•원문 보기

Saint Bartholomew's Church The old church, built on the same site as the new one, was the castle chapel and previously the seigneurial chapel. The first stone was solemnly blessed on March 19, 1868. It was consecrated in 1869. The church plan is the work of Mr. Ozanne, the departmental architect. Mr. Fraglon, a public works contractor in Villandraut, won the contract for 80,000 francs. The total cost, including furniture and the architect's fees, reached 100,000 francs (€15,244). The church of Poyanne could be considered at the time one of the most impeccable new churches in the diocese: for its size, the height of its vaults, the boldness of the arcades, the harmonious proportions, the unity of style, the regularity of the whole, and the harmony of the details. The church is built in the shape of a parallelogram and without transepts. Its nave consists of a vestibule, a central nave, two side aisles, and a choir with a polygonal chevet flanked on the right and left by a small square chapel. It measures 35m long, 19m wide, and 13m high. The 10m deep choir receives light from the chevet through three long lancet windows. The main nave connects with its side aisles through five large arches that provide as many bays, supported by eight isolated pilasters. The vault rests on real capitals. The gallery is in perfect taste. The porch is very simple, displaying its decoration only at the main door. The patron saint of the church of Poyanne is Saint Bartholomew. Source: https://notredamedechalosse.diocese40.fr/2025/02/09/poyanne/

Google 번역•원문 보기

In case of cravings

Google 번역•원문 보기

A former railway line, the Chalosse Greenway is an unusual playground for a walk or horseback ride. For mountain bikers, this trail can be completed in a day or in sections if you're bringing young children. Be careful, however, as this trail is unpaved and not suitable for road bikes. We recommend using the trail from two starting points: Hinx and Saint Sever (Augreilh district). This section is not shared with cars. Source: https://www.chalosse.fr/les-bons-coins/le-gout-de-la-liberte/randonnee-chalosse/voie-verte-de-chalosse/

Google 번역•원문 보기

On the Voie Verte you will find a good opportunity to take a break and refill your water supplies on hot days.

Google 번역•원문 보기

The decree of the Convention of 3 Pluviose Year II (January 23, 1794) ordered the planting of a Liberty Tree in all communes, a symbol of the Revolution's success over the Ancien Régime and its privileges. These were most often Italian poplars, symbolizing Equality, the Latin word "populus" meaning both the people and the poplar. The day after the proclamation of the Second Republic on February 25, 1848, the municipal council planted the most suitable tree from the Mugron forest, as a token of support for the Republic. Four years later, with the advent of the Second Empire, following a circular from Prince President Louis Napoléon, the Liberty Tree was cut down. "Its wood could be usefully used to repair the rubbish dump located in the lower courtyard of the Town Hall." The current tree, a pedunculate oak, was planted in 1947 during an event bringing together the Municipal Council and the population, including school children.

Google 번역•원문 보기

17th century castle surrounded by a very pleasant park, in the heart of Chalosse.

Google 번역•원문 보기

A very nice cycle path. Highly recommended.

Google 번역•원문 보기

Footbridge to cross over the Adour, far from cars and traffic. The Potinière gardens south of the bridge are perfect for a little break under the trees along the water.

Google 번역•원문 보기

The Chalosse greenway in the Landes is a former railway line redeveloped into a pedestrian route. Covered with gravel, it is used for running, mountain biking or even horse riding. Starting at the gates of Dax, it extends to Saint-Sever. Along the 34 km of track, we discover a shaded greenway crossing Chalosse, from Augreilh (west district of Saint-Sever) to Hinx, via Mugron and Montfort-en-Chalosse. The greenway has a good level of safety. Only access to the towns of Saint-Sever and Dax must be by road. Signage of the path to follow is made at each stage or intersection. Along your way, you can enjoy the picnic areas of Montfort-en-Chalosse and Garrey and a fitness trail in Montfort-en-Chalosse. The central part, around the town of Hauriet, is closed during the woodpigeon hunting season. The Chalosse railway line, opened in 1899, closed to passengers in 1938, was operated for freight until 1970 and decommissioned in 1992.

Google 번역•원문 보기

Fully covered arenas, various shows and concerts are also organized there throughout the year: https://www.arenesdepomarez.fr

Google 번역•원문 보기

Poyanne small village of Chalosse in the Landes and its castle https://fr.wikipedia.org/wiki/Château_de_Poyanne. In summer you will find a little coolness under the oaks and plane trees of the park located in front of the church and the castle, a suitable place for a picnic or a simple stopover.

Google 번역•원문 보기

Dax is the first town in the Landes to obtain the City of Art and History label. This spa town is endowed with intangible heritage and architecture that dates back to ancient times. Also crossed by the Adour, Dax enjoys a beautiful diversity of natural landscapes.

Google 번역•원문 보기

From the belvedere (110 meters above sea level), the gaze embraces the hills of Chalosse to the pine forest of the Landes in the distance. Below, the Dax-Saint-Sever railway line has given way to the greenway that walkers follow. For sports enthusiasts, a fitness trail has been set up. On Place François Dupaya, you will also find a picnic point. Facing the Chalosse landscape, tables, benches and a fountain await you.

Google 번역•원문 보기

In Chalosse, in the heart of the hilly Landes, the Moulin de Poyaller welcomes everyone, families, children's groups, adult groups, for a bucolic walk. The century-old trees and the river keep things cool on hot days. The boat trip on the water combines a refreshing atmosphere and a privileged natural environment, through animal parks.

Google 번역•원문 보기

The Chalosse greenway in the Landes is a former railway line redeveloped into a pedestrian route. Covered with gravel, it is used for running, mountain biking or horse riding.

Google 번역•원문 보기

Romanesque building with circular apse and rectangular bell tower, of which only the apse remains, dating from the end of the 12th century. Inside, you can see 18th century woodwork, a monumental 17th century wooden chandelier, funerary slabs, and above all a marble high altar made around 1770 by the Mazzetti sculptors of Swiss origin who worked also in Laurède, Montaut, Aire sur l'Adour, Brocas les Forges, Mont de Marsan, Saint Pierre du Mont, Dax, Orthevielle, Pouillon and Sorde l'Abbaye.

Google 번역•원문 보기