테르웬 최고의 라이딩 경로

중요 참고 사항: 현재(4월 26일) 도로 보수 공사로 인해 자전거 도로가 폐쇄되었습니다.

자전거 도로는 정말 잘 달려요

아주 멋진 곳

18th century lock bridge or covered bridge

If you have time, you should visit it.

🚪 **Porte de Sierck – Historic City Gate of Rodemack** The **Porte de Sierck** is the imposing northern gate of the medieval city walls of **Rodemack** – once the entrance to the fortress from the direction of Sierck-les-Bains. Built in the **15th century**, it was fortified with battlements, machicolation, and a round-arched portal and was part of the defense system of the "1,000-year-old city." 🧱 Today, the gate is excellently preserved and leads visitors directly into the romantic alleys of the historic town center. A little further on, the battlement walk begins along the city wall. **Tip:** This is an ideal photo spot in the early morning or in diffused light – then the sandstone walls are particularly atmospheric. Anyone walking through the gate immediately feels transported back to the Middle Ages.

🧱 **Tour aux Puces** – Thionville's Oldest Building** The **Tour aux Puces** ("Powder Tower") is a medieval fortified tower dating back to the 11th century – and the oldest surviving building in the city. Originally part of a castle complex, it has served over time as a defense tower, a prison, and now houses a **City Museum** with an archaeological collection. 🏺 Inside, you'll find exhibits from Roman, medieval, and early modern periods – from ceramics to weapons to religious objects. The tower probably got its name from a mistranslation from German to French (“Powder Tower” became “Powder Tower”). **Tip:** The tower is cool and quiet – perfect on hot days. From the top, you have a small but excellent view over the old town. Combine it with the Belfry and the Église Saint-Maximin for a historical tour.

🏰 Thionville – A Border Town with History on the Moselle Thionville (German: Diedenhofen) is located in northeastern France, not far from the borders with Germany and Luxembourg. The city looks back on a turbulent past – between the Romans, the Lorrainers, the Prussians, and the French. Numerous buildings still bear witness to this turbulent history: the medieval fortress, the Tour aux Puces (a former keep, now a museum), and the neoclassical buildings in the city center. 🚶‍♂️ Thionville is a starting point for exploring the Moselle Valley, visiting castles like the Château de Malbrouck, or natural sites like the Stromberg with its caves and rock formations. 🛤️ Due to its location on the Moselle River and its proximity to Luxembourg, Thionville is also an important transportation hub today – but as soon as you leave the city, you're immersed in a tranquil, green landscape full of cultural and historical discoveries.