役立つ情報
Juschu ( Jürgen & Vicky)
3月 14, 2023
ハイキング
the apostle is heavily leathered and can hardly be seen
翻訳者
•
•Norbert „der glänzende Nordmann“ 🌎
9月 13, 2021
ハイキング
当時のシュロス広場は、同時代の絵画からわかるように、木も茂みも生えていない、かなり何もない場所でした。さらに、「荣誉の庭」と呼ばれる、2つの城の翼の間にある中庭を区切る壁と、「前庭」と呼ばれる、中央の入り口の両側に2つの八角形の衛兵小屋があった壁の2つの壁に囲まれていました。
今日では、かつての外壁の境界線にあるポールとチェーンが、現代の自動車の乗り入れを制限しています。一方の衛兵小屋の跡地には、建築家ゴットフリート・ベームが「噴水ハウス」を、広場における建築から目をそらす、いわば唯一の視覚的焦点として配置しました。この噴水は、たとえ8つではなく4つの角しかありませんが、衛兵小屋の外形を模倣しています。これはザールブリュッケンで最も「アクションが多い」ものの一つと言えるでしょう。水は約4メートルの高さの屋根の端から4本の柱に沿って深みへと落下し、4つの皿を通り抜けることで、これらのミニ滝が広がり、勢いよく飛び散るようになっています。
ベームが「噴水ハウス」の下に配置させた砂岩の彫像も、シュテンゲルのオマージュです。それはシュテンゲルが設計したルートヴィヒ教会の外壁から来ています。かつてそこにあった、腕に本を抱えた風化した彫像が使徒パウロを表していたのに対し、ここでは城の番人に変貌しました。彼はもうあまりすることがないので、読書をして時間を過ごしています。落下する水が番人の周りの地面のくぼみに集まるため、この哀れな者は常に足を濡らしています。この水たまりは記念碑保護者だけでなく、多くの人を心配させています。水遊び好きの子供がすぐに転んでしまう可能性があるため、地域連合は警告標識を設置せざるを得ませんでした。ちなみに、ベームがここに噴水を設置するというアイデアは、突然降って湧いたものではありませんでした。シュテンゲルの時代にはすでに、広場の最も外側の角、旧市庁舎の前に噴水がありました。今日、それは円錐形で覆われた、レンガ造りの噴水池によって思い出されています。
「門の前だけでなく：滝の中の城の番人としての使徒」 saarbruecker-zeitung.de/saarland/saarbruecken/saarbruecken/apostel-als-schlosswaechter-im-wasserfall_aid-2507239
今日では、かつての外壁の境界線にあるポールとチェーンが、現代の自動車の乗り入れを制限しています。一方の衛兵小屋の跡地には、建築家ゴットフリート・ベームが「噴水ハウス」を、広場における建築から目をそらす、いわば唯一の視覚的焦点として配置しました。この噴水は、たとえ8つではなく4つの角しかありませんが、衛兵小屋の外形を模倣しています。これはザールブリュッケンで最も「アクションが多い」ものの一つと言えるでしょう。水は約4メートルの高さの屋根の端から4本の柱に沿って深みへと落下し、4つの皿を通り抜けることで、これらのミニ滝が広がり、勢いよく飛び散るようになっています。
ベームが「噴水ハウス」の下に配置させた砂岩の彫像も、シュテンゲルのオマージュです。それはシュテンゲルが設計したルートヴィヒ教会の外壁から来ています。かつてそこにあった、腕に本を抱えた風化した彫像が使徒パウロを表していたのに対し、ここでは城の番人に変貌しました。彼はもうあまりすることがないので、読書をして時間を過ごしています。落下する水が番人の周りの地面のくぼみに集まるため、この哀れな者は常に足を濡らしています。この水たまりは記念碑保護者だけでなく、多くの人を心配させています。水遊び好きの子供がすぐに転んでしまう可能性があるため、地域連合は警告標識を設置せざるを得ませんでした。ちなみに、ベームがここに噴水を設置するというアイデアは、突然降って湧いたものではありませんでした。シュテンゲルの時代にはすでに、広場の最も外側の角、旧市庁舎の前に噴水がありました。今日、それは円錐形で覆われた、レンガ造りの噴水池によって思い出されています。
「門の前だけでなく：滝の中の城の番人としての使徒」 saarbruecker-zeitung.de/saarland/saarbruecken/saarbruecken/apostel-als-schlosswaechter-im-wasserfall_aid-2507239
翻訳を表示中•
Halbschuh
6月 15, 2024
ハイキング
Fountain house created by the architect Gottfried Böhm in 1989 with a sandstone sculpture from the 18th century.
翻訳者•
•komootの無料アカウントに登録して、さらに6件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。
無料新規登録
周辺のルート
「ザールブリュッケン城前の噴水」周辺のおすすめルート
5.0
(3)
49
ハイカー
14.2km
03:39
70m
70m
中程度のハイキング. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。
中程度
4.4
(9)
42
ハイカー
中程度のハイキング. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。
中程度
4.0
(1)
36
ハイカー
12.3km
03:10
60m
60m
中程度のハイキング. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。
中程度
詳細
情報
標高 200 m