ルート

プランナー

機能

アップデート

App

ログインまたはサインアップ

アプリを入手

ログインまたはサインアップ

砂岩の水槽（Sandsteintrog）

砂岩の水槽（Sandsteintrog）

ハイライト • 記念碑

砂岩の水槽（Sandsteintrog）

Name: 砂岩の水槽（Sandsteintrog）
Rating: 2

人のハイキング愛好家20人がおすすめしました

ハイライトが保護地区内にあり

地元の規制を確認してください:

Saar-Hunsrück

保存

場所：ロースハイムアムゼー, メルツィヒ＝ヴァーン, ザールラント, ドイツ

保存

ここでのハイキングを見る

目的地に設定

ここにルートがあります

「砂岩の水槽（Sandsteintrog）」に行くべストハイキング

4.7

(181)

839

ハイカー

1. Hausbachから出発する森の縁トンネル – Hausbacher Fischweiher ループコース

11.3km

03:11

230m

中程度のハイキング. ある程度のフィットネスレベルが必要です。進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

ナビゲート

スマートフォンに送信

保存

中程度

4.7

(180)

810

ハイカー

2. Losheim am Seeから出発する Hausbacher Fischweiher – ゼッファースバッハ川ループコース

15.7km

04:27

340m

中程度のハイキング. ある程度のフィットネスレベルが必要です。進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

ナビゲート

スマートフォンに送信

保存

中程度

4.8

(8)

ハイカー

3. Hausbachから出発する Hausbacher Fischweiher – ブリッテン近くの旧採石場ループコース

19.0km

05:22

400m

難しいハイキング. 標準以上のフィットネスレベルが必要です。進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

ナビゲート

スマートフォンに送信

保存

難しい

役立つ情報

Barbarber

5月 3, 2024

Sandstone trough

This trough, which weighs around 3 tons, was made over 300 years ago from high-quality "Britter sandstone". Its original location was in a biotope on the current connecting road (dam) between "Weiherfeld" and "Mettlacher Straße", on the left-hand side below the gardens when viewed from Mettlacher Straße.

Fed by the water from the springs bubbling there, it was used primarily by the residents of Mettlacher Straße as a place to wash their clothes and bedding, and by farmers as a watering hole for their livestock and to clean their used potato sacks. It was also a welcome playground for children with the Steinrauschbach stream flowing past.

The construction of the dam road between "Weiherfeld" and "Mettlacher Straße" seemed to seal its end! But it is thanks to the attention of the then forester of the von Boch forestry administration and later mayor Hubert Kulke and his wife Bertha that this sandstone trough was preserved for posterity. After it had adorned the entrance area of her house with flowers since 1976, Mrs. Bertha Kulke donated this relic of the past to the IG "Dorfarchiv Hausbach" in 2022, with the mediation of Karl-Heinz Lang.

On the occasion of Mrs. Bertha Kulke's 100th birthday on May 6, 2023, this sandstone trough was returned to its original purpose, supplemented by a water inlet carved from "Britter Sandstone". The two smaller troughs previously served as a manger in the stable of a local farmhouse.

翻訳者 Google •

Barbarber

5月 3, 2024

The fairy tale of the sandstone trough

Once upon a time there was a huge, colorful sandstone trough.

For millions of years it had been baked together from all the endless grains of sand. It slumbered contentedly under the high forest up in Saarland. One day men started to scratch at it with spades and pickaxes, crowbars and all kinds of iron tools.

Then it was shaken by a huge blow - a meter-sized chunk had been blown out. Hard-working hands began to hammer and chisel away at the square piece until, after many days, a beautiful, very large trough had been created. With much hooting and whooping, it was carted down into the stream valley. Craftsmen pulled an iron pipe over its head and cool water bubbled into the belly of the good trough. Animals came, stuck their thirsty mouths in and trotted home full.

翻訳者 Google •

Barbarber

5月 3, 2024

People came, very small ones, who cheered around it, even crawled into it, and big men and women who scooped water or swung laundry in it. So our sandstone trough soon became the center of attention. The joy of its new existence did not last long, however. Fewer and fewer people and animals came, because pipes and cables had made it superfluous. Very sadly, it cried its tears into the reeds below. All the little frogs and toads and the many other animals tried to comfort it with their soft calls. The reeds finally took pity on it and gradually covered it up. Then, a long time later, when the moon had been replaced by many electric lamps, a huge machine drove up, grabbed it with its mighty arm, lifted it up like a spring, swung it around, squeezed it so that it shattered and set it down roughly on top of the mountain. There the good trough stands today, kind people look after it, planting colorful flowers in its body.

翻訳者 Google •

komootの無料アカウントに登録して、さらに2件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 280 m

天気

Forecaによる提供

日曜日 7 12月

13°C

8°C

26 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 18.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのハイキングを見る

目的地に設定

場所：ロースハイムアムゼー, メルツィヒ＝ヴァーン, ザールラント, ドイツ

その他の必見人気スポット

Hausbacher Fischweiher

Bärenfels

St. Donatus Chapel

Panzbachtal

Fork in the Path with Prominent Tree Group

Shelter and Rest Area Saar-Hunsrück

Forest Edge Tunnel

View of Losheim Reservoir

The Reversed Bench

Shrine and Picnic Area With View of Saar-Hunsrück

Bench With Panoramic View in Saar-Hunsrück Nature Park

Sun Bench With Lake View

砂岩の水槽（Sandsteintrog）

1. Hausbachから出発する森の縁トンネル – Hausbacher Fischweiher ループコース

2. Losheim am Seeから出発する Hausbacher Fischweiher – ゼッファースバッハ川ループコース

3. Hausbachから出発する Hausbacher Fischweiher – ブリッテン近くの旧採石場ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

砂岩の水槽（Sandsteintrog）

1. Hausbachから出発する 森の縁トンネル – Hausbacher Fischweiher ループコース

2. Losheim am Seeから出発する Hausbacher Fischweiher – ゼッファースバッハ川 ループコース

3. Hausbachから出発する Hausbacher Fischweiher – ブリッテン近くの旧採石場 ループコース

その他の必見人気スポット

1. Hausbachから出発する森の縁トンネル – Hausbacher Fischweiher ループコース

2. Losheim am Seeから出発する Hausbacher Fischweiher – ゼッファースバッハ川ループコース

3. Hausbachから出発する Hausbacher Fischweiher – ブリッテン近くの旧採石場ループコース