Lake Nighthorse is owned and operated by the Parks and Recreation Service and is a fee area.  The trails at the lake are smooth, double-track roads closed to motor vehicles.  You can purchase a day-pass at the lake, or you can buy a season pass at the Durango Community Recreation Center.  There is plenty of beach access close to the parking area.