It's a quiet place, almost overlooked between the schoolyard and the palace garden, yet it bears a weight that cannot be measured – only sensed. The memorial fountain at Elster Castle stands there like a brick interjection. A small colonnade, painted a milky yellow, protects the little stone fountain. Above it, an inscription in gold: "God's little fountain has water in abundance..." – a pious verse that speaks of sowing, death, and homecoming. It sounds pathetic if you read too quickly. But anyone who stops here, who hears the gentle dripping and contemplates the golden water pipe with its dragon head, realizes: This is not a cliché, but a silent promise.

The place is dedicated to the memory of "fallen friends from the seminary" – young men whose names are unknown, but whose lives resonate in these verses. The architecture is modest, almost rural – and that is precisely what makes it touching. Not a heroic pose, not a martial monument – but a fountain. Life. Water. For all.

The garden vines all around. In early autumn, the leaves turn bright yellow, in summer, the perennials hum. It's a peaceful place. Perhaps too peaceful for the history it bears. Or perhaps just right. For those who stand here think not only of war. But of what remains – when everything else passes away.

翻訳者 Google •

みんなに教えたい情報がありますか？ログインしておすすめ情報を追加しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 90 m

天気

AerisWeatherによる提供

今日

月曜日 3 11月

12°C

7°C

10 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 14.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのハイキングを見る

目的地に設定

場所：エルスターヴェルダ, エルベエルスター, ニーダーラウジッツ, ブランデンブルク, ドイツ

その他の必見人気スポット

Elsterwerda Castle

Stadtpark Pulsnitz

Reißdammstraße (Plessa-Süd to Elsterwerda)

Elsterwerda Market Square

Gärtnerhaus Finsterwalde

Röderkanal bei Geißlitz

Elsterwerda Castle

Postmeilensäule Elsterwerda

Tree-Lined Pathway Along the Elster River

Wooden Sculpture of a Wise Old Man in Niederlausitzer Heidelandschaft

Preußisch-Sächsischer Grenzstein 169

Confluence of the Elsterwerdaer Floßkanal and Pulsnitz

エルスター城の記念噴水

1. Elsterwerdaから出発するエルスターシュロスの記念噴水 – エルスターウェルダ市庁舎ループコース

2. Krauschützから出発するシュタットパーク・プルスニッツ – エルスターシュロスの記念噴水ループコース

3. Elsterwerdaから出発するシュロッサレー・エルスターヴェルダ – エルスターシュロスの記念噴水ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

エルスター城の記念噴水

1. Elsterwerdaから出発する エルスターシュロスの記念噴水 – エルスターウェルダ市庁舎 ループコース

2. Krauschützから出発する シュタットパーク・プルスニッツ – エルスターシュロスの記念噴水 ループコース

3. Elsterwerdaから出発する シュロッサレー・エルスターヴェルダ – エルスターシュロスの記念噴水 ループコース

その他の必見人気スポット

1. Elsterwerdaから出発するエルスターシュロスの記念噴水 – エルスターウェルダ市庁舎ループコース

2. Krauschützから出発するシュタットパーク・プルスニッツ – エルスターシュロスの記念噴水ループコース

3. Elsterwerdaから出発するシュロッサレー・エルスターヴェルダ – エルスターシュロスの記念噴水ループコース