ハイライト • 記念碑
フランス兵士記念碑 リューブガルテン
サイクリング
4.3
(84)
ハイキング
3.9
(30)
ランニング
3.5
(9)
グラベルライド
5.0
(1)
マウンテンバイク
5.0
(1)
役立つ情報
Alex R.
1月 20, 2019
ランニング
In 1945 French troops took Rübgarten. Three of these French soldiers were shot nearby, as the stone cross with French inscription should remind.
翻訳者
•
•
Kristian
1月 6, 2026
ハイキング
Memorial to three French soldiers who fell in 1945; stone cross (without corpus) on a pedestal with inscription.
On April 22, 1945, three French marines were found dead about 300 meters from Rübgarten, in the direction of the Gniebler Forest. In retaliation, the advancing French set fire to 13 buildings. Since firefighting was forbidden, the houses burned down. A simple stone cross with an inscription in French, surrounded by a hedge near the cemetery, commemorates the three fallen French soldiers.
On April 22, 1945, three French marines were found dead about 300 meters from Rübgarten, in the direction of the Gniebler Forest. In retaliation, the advancing French set fire to 13 buildings. Since firefighting was forbidden, the houses burned down. A simple stone cross with an inscription in French, surrounded by a hedge near the cemetery, commemorates the three fallen French soldiers.
翻訳者•
•
Rainer
7月 12, 2018
サイクリング
On April 19, 1945 Rübgarten was taken by French troops.
On Sunday, April 22, 1945 three French soldiers were shot near the present Aussiedlerhofes Laux.
Not far from the cemetery, surrounded by a hedge, reminiscent of the three fallen Frenchmen, a simple stone cross with inscription in French.
Source: http: //rübgarten-geschichte.de/geocaching/franzosendenkmal.html
The translation:
Here are
the captain Le Jeune,
the sergeant Richard and
the gunner Antoine
on April 22, 1945
fallen in the field of honor.
On Sunday, April 22, 1945 three French soldiers were shot near the present Aussiedlerhofes Laux.
Not far from the cemetery, surrounded by a hedge, reminiscent of the three fallen Frenchmen, a simple stone cross with inscription in French.
Source: http: //rübgarten-geschichte.de/geocaching/franzosendenkmal.html
The translation:
Here are
the captain Le Jeune,
the sergeant Richard and
the gunner Antoine
on April 22, 1945
fallen in the field of honor.
翻訳者•
•
komootの無料アカウントに登録して、さらに4件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。
周辺のルート
「フランス兵士記念碑 リューブガルテン」周辺のおすすめルート
22
ライダー
初級者向けバイクライド. ほとんどが舗装路です。
初級
5.0
(2)
11
ライダー
12.6km
00:49
140m
150m
初級者向けバイクライド. ほとんどが舗装路です。
初級
10
ライダー
初級者向けバイクライド. ほとんどが舗装路です。
初級
詳細
情報
標高 470 m