If I have correctly deciphered the inscription on the memorial stone, it reads:
HERE STANDED IN FATHER FOREST THE
OLDEST CHURCH IN A WIDE CIRCLE
THE PARISH CHURCH ULRICH-SLAG
1153
THE PENS GERAS STORED AT 1350
ALREADY DEFEATED TO THE PARISH
AT LEAST OUT OF THE NEARS
DIRECTION WITH OLD-DIETMANNS MATZLES
ULRICHSCHLAG AND GÖTZLES ALSO
THE DISAPPEARED VILLAGES
ULREICHS-SLAG LATER ULREICHS
NAMED KALTENBACH SEYFRIDS
HADMAR'S HIERWEIS AND LANSBACH
WITH THE CONSENT OF THE
FOREST OWNER J. BARESCH
BUILT 1963 V. DR. K. JAHN
FROM ULRICHSCHLAG 24

翻訳者 Google •

Günter Lintner 🐞

9月 13, 2021

Text on the additional plaque by the memorial stone:

Ulreichs Church

The veneration of Mary in the forest of Dietmanns goes back to the time of the existence of the place "ULREICHS". The church of Ulreichs was consecrated to Our Lady as early as 1153. This church stood outside of Ulreichs, near today's Bründl Chapel, at the place where this memorial stone was erected.
The field name of this area "Frauenstaffel" refers to the veneration of Mary. The church of Ulreichs was already deserted in 1376. She probably fell victim to the turmoil of a war. In any case, it was never rebuilt. The church of Ulreichs (field name UREXN) is said to have been 30 meters long and 15 meters wide. So it was a very remarkable building for the times. In addition to the villages of DIETMARS, MATZLES, ULRICHSCHLAG and GÖTZLES, the Ulreichs parish also included the villages of Ulreichs, Seyfrieds, Hadmars (Harmanns), as well as Kaltenbach, Hierweis and Landsbach. The foundation walls of the Ulreichskirche are said to have been removed from a memorial record on the occasion of the foundation construction of the Bründl Chapel in 1888.

翻訳者 Google •

beRecont

9月 24, 2023

From a historical point of view, it is excellent that there is a memorial stone here. You may still find one or two stones in the nearby Bründl Chapel.

翻訳者 Google •

komootの無料アカウントに登録して、さらに2件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 680 m

天気

AerisWeatherによる提供

今日

土曜日 29 11月

2°C

-1°C

0 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 6.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのハイキングを見る

目的地に設定

場所：ディートマンス, Waidhofen an der Thaya, Waldviertel, ニーダーエスターライヒ州, オーストリア

その他の必見人気スポット

Bründl Chapel and Healing Spring

Drachenhöhle (Dragon Cave)

Gedenkstein im Ulrichsschlager Wald

Predigtstuhl Summit (718 m)

Göpfritz an der Wild

Liebnitzmühle Hotel & Energiewelt

Thaya River

Waidhofen an der Thaya

View of Waidhofen an der Thaya

Jewish Cemetery Waidhofen an der Thaya

Religious Shrine in the Forest

Gasthaus Zum Predigtstuhl

ウルライヒス教会の記念碑（1153年）

1. Dietmannsから出発するフィッシュシュタイン岩石群 – プレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m）ループコース

2. Neu-Dietmannsから出発するプレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m） – フィッシュシュタイン岩石群ループコース

3. Dietmannsから出発するディートマンス案内板 – 学習道とブリュンドル礼拝堂ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

ウルライヒス教会の記念碑（1153年）

1. Dietmannsから出発する フィッシュシュタイン岩石群 – プレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m） ループコース

2. Neu-Dietmannsから出発する プレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m） – フィッシュシュタイン岩石群 ループコース

3. Dietmannsから出発する ディートマンス案内板 – 学習道とブリュンドル礼拝堂 ループコース

その他の必見人気スポット

1. Dietmannsから出発するフィッシュシュタイン岩石群 – プレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m）ループコース

2. Neu-Dietmannsから出発するプレディヒトシュトゥール山頂（標高718 m） – フィッシュシュタイン岩石群ループコース

3. Dietmannsから出発するディートマンス案内板 – 学習道とブリュンドル礼拝堂ループコース