The history of Zörbiger beet juice goes back to 1870.

"The Zörbig juice boy

The place was quite desolate and empty,

people talk about it back and forth.

But someone had long understood

a landmark in Zörbig will always be missed.

Herr Scholz took the chisel and a stone

and put all his skills into it.

He created a symbol that suits Zörbig,

about the world-famous sugar beet juice."

(M.K. Freedom, 07/30/1957)

翻訳者 Google •

Michi LE

9月 20, 2023

"Home festival started stop houses festively decorated stop- happy unrest at jolante and calf around the juice boy stop float parade around the juice boy stop..." this is how a telegram begins that was written by Alfred Dubrowsky on July 20, 1957 in the newspaper "Freiheit " has been published. It was the day of the unveiling of the Zörbig juice boy.

Dubrowsky further writes the following about the reason for setting up the fountain figure: "Unfortunately there is not enough time and space to tell the story of the Zörbiger beet juice. After all, that will not be absolutely necessary, because the Zörbiger juice has long since established itself through its quality good name. It has been a sweet delicacy since 1870, popular and sought after by young and old in town and country, and in glasses with the finch is a friendly greeting from Zörbig even far outside. It made sense to symbolize this idol and "To carve a Zörbig juice boy in stone. And so a work of art was created that the local master stonemason and sculptor Scholz created. The statement is natural. And because it is a fountain figure, it will be enthroned on the market fountain in the middle of the liveliness." ("Freedom" from July 13, 1957)

A "Hitler boy" stood in its place as a fountain figure until 1945. It was built together with the base and fountain in 1936.

The "Zörbiger Bote" from May 6, 1936 reports: "As can already be seen, excavation work has begun on the market square. In the middle of the lime trees planted last year, a well with a diameter of 6 meters is being built. This has a concrete base, while the fountain surround is provided with clinker bricks. A porphyry column protrudes in the middle, on which a walking Hilter boy stands. 60 cm wide slabs are placed around the fountain. The market square will be further beautified by this construction It should be mentioned that no public money was needed to build the fountain, but that the costs were covered by donations from many Zörbig people."

....

Source: stadt-zoerbig.de/de/denkmaeler/der-zoerbiger-saftjunge.html

翻訳者 Google •

みんなに教えたい情報がありますか？ログインしておすすめ情報を追加しましょう。

無料新規登録

詳細

情報

標高 120 m

天気

AerisWeatherによる提供

今日

土曜日 11 10月

15°C

12°C

0 %

今すぐアクティビティを始めると...

最大風速： 14.0 km/h

最も訪問された時期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

ここでのハイキングを見る

目的地に設定

場所：ツェルビッヒ, ラントクライス・アンハルト-ビターフェルド, アンハルト-デッサウ-ヴィッテンベルク, ザクセンアンハルト, ドイツ

ツェルビッヒャー・ザフトユンゲ像

1. Zörbigから出発する Schloss Zörbig – ハレッシャー塔ツェルビッヒループコース

2. Zörbigから出発するハレッシャー塔ツェルビッヒ – Schloss Zörbig ループコース

3. Zörbigから出発するラーデガスト教会 – ツェルビッヒ市庁舎ループコース

その他の必見人気スポット

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

私たちはあなたのプライバシーを大切にしています ⛰️

ツェルビッヒャー・ザフトユンゲ像

1. Zörbigから出発する Schloss Zörbig – ハレッシャー塔 ツェルビッヒ ループコース

2. Zörbigから出発する ハレッシャー塔 ツェルビッヒ – Schloss Zörbig ループコース

3. Zörbigから出発する ラーデガスト教会 – ツェルビッヒ市庁舎 ループコース

その他の必見人気スポット

1. Zörbigから出発する Schloss Zörbig – ハレッシャー塔ツェルビッヒループコース

2. Zörbigから出発するハレッシャー塔ツェルビッヒ – Schloss Zörbig ループコース

3. Zörbigから出発するラーデガスト教会 – ツェルビッヒ市庁舎ループコース