ルート

プランナー

機能

アップデート

App

ログインまたはサインアップ

アプリを入手

ログインまたはサインアップ

探索
Places to see
ドイツ
ザクセンアンハルト
ハルツ山地
オスターオーデ・アム・ハルツ
バート・ラウターベルク・イム・ハルツ

バート・ラウテルベルクのヴィスマン記念碑

ハイライト • 記念碑

バート・ラウテルベルクのヴィスマン記念碑

114のうち96人の人のハイキング愛好家が推奨

保存

シェア

  • もっと見る

  • 保存

    シェア

  • もっと見る

  • 目的地に設定

    ここにルートがあります

    「バート・ラウテルベルクのヴィスマン記念碑」に行くべストハイキング

    4.6

    (178)

    613

    ハイカー

    1. Odertalから出発する ヴィーゼンベッカー池 – ヴィーゼンベーカー・タイヒの眺め ループコース

    9.53km

    02:35

    140m

    140m

    中級者向けハイキングツアー. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

    ナビゲート

    スマートフォンに送信

    中級

    中級者向けハイキングツアー. ある程度のフィットネスレベルが必要です。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

    中級

    初級者向けハイキング. あらゆるフィットネスレベルに適しています。 進みやすいルートです。あらゆるスキルレベルに適しています。

    初級

    役立つ情報

    5月 23, 2023

    "In the spa gardens of Bad Lauterberg, the not entirely uncontroversial Wissmann monument stands on a granite block by a pond not far from the spa house. It commemorates Hermann von Wissmann, a German African explorer, military officer and politician of the colonial era. During his stays in Germany, he often stayed in the spa town at the end of the Oder Valley because his mother lived there.

    Hermann von Wissmann crossed the African continent several times for research and exploration purposes in the service of the Belgian King Leopold II and on behalf of the German East African Society. In 1888, he was appointed Reich Commissioner of the colony of German East Africa.

    Soon afterwards, he led the bloody fight against the Arab plantation owners and slave traders active there. They resisted the Germans' efforts to take control of the country and put an end to slavery.

    Three years and countless deaths later, this uprising of the Arab upper class ended with their defeat and the at least partial loss of their previous livelihood. Hermann von Wissmann, on the other hand, was promoted to major, ennobled and subsequently rose to become governor of the German colony.

    In Bad Lauterberg, Hermann von Wissmann's work was viewed so positively that a monument was erected to him three years after his death. The bronze figure, more than three meters high and created by the sculptor Johannes Gottfried Götz, was inaugurated in 1908. The two inscriptions on the base, which were removed in 2020, provided a telling insight into the motivation for the construction of this memorial at the time.

    The following texts could be read there:
    "Germany's great African Hermann von Wissmann
    Born September 4, 1853
    Died June 15, 1905
    The grateful fatherland"


    and
    "He fought successfully against the slave trade and for the freedom of the oppressed"
    ...

    翻訳者 Google •

      ...
      "These inscriptions seemed a bit strange, because although Hermann von Wissmann spent many years in Africa, this did not make him an African, but he remained German throughout his life. Unfortunately, nothing is known about Hermann von Wissmann's height. But even if he was quite tall, such outward appearances have little to do with his own merits.


      Furthermore, Hermann von Wissmann is an example of German colonial policy. The German colonies served, among other things, the purpose of obtaining cheap raw materials and opening up new markets for the products of industrial mass production. Today, the German colonial policy is viewed critically by significant parts of the population, even within Germany. "
      harzlife.de/bilder/wissmann-denkmal-bad-lauterberg.html

      翻訳者 Google •

        7月 21, 2023

        The plaque explains the story of this man who crossed Africa from West to East.

        翻訳者 Google •

          komootの無料アカウントに登録して、さらに4件の役立つ情報や意見を閲覧しましょう。

          無料新規登録

          詳細

          情報

          標高 310 m

          天気

          AerisWeatherによる提供

          今日

          土曜日 8 11月

          5°C

          5°C

          0 %

          今すぐアクティビティを始めると...

          最大風速: 1.0 km/h

          最も訪問された時期

          1月

          2月

          3月

          4月

          5月

          6月

          7月

          8月

          9月

          10月

          11月

          12月

          Loading

          場所:バート・ラウターベルク・イム・ハルツ, オスターオーデ・アム・ハルツ, ハルツ山地, ザクセンアンハルト, ドイツ

          その他の必見人気スポット

          Idyllischer Pfad Entlang der Oder

          探検する
          ルートルートプランナー機能ハイキングMTBトレイルロードバイクルートバイクパッキング
          アプリをダウンロード
          SNSでフォローする

          © komoot GmbH

          プライバシーポリシー