ロットルフでののおすすめランニングルート

A replica of one of the four historic runestones around Haithabu... a translation helps in understanding the text... the original is in the Haithabu Museum

Googleによる翻訳•原文を表示

One of the four historical runestones around Haithabu... a translation helps in understanding the text.

Googleによる翻訳•原文を表示

Large Sigtrygg stone. The original itself is in the Haithabu Museum - here at the original site there is a replica - but the runestone is still impressive. Text: "Asfrid made this monument (in memory of) Sigtrygg, her and Knuba's son." https://de.wikipedia.org/wiki/Runensteine_von_Haithabu

Googleによる翻訳•原文を表示

Four rune stones were found in the area around Hedeby. All are memorial stones for fallen warriors. One of these stones stands here at this beautiful rest area.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here is a replica of the large Sigtrygg stone near the site where it was found (♁Location) The stone, discovered in 1797, lay broken at the ford between the Haddebyer and Selker Noor.[1] Its inscription is carved in Swedish runes. A stone was used that probably bore Bronze Age symbols. The text reads: "Asfrid made this monument (in memory of) Sigtrygg, her and Knuba's son." Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Runensteine_von_Haithabu There is also a rest area next to it.

Googleによる翻訳•原文を表示

Replica of an ancient tombstone that was found here

Googleによる翻訳•原文を表示

A really beautiful area! On the whole loop around the Schlei, I went back and forth many a time

Googleによる翻訳•原文を表示

Large Sigtrygg stone (of 2 rune stones), height 2.10 m. The stone, discovered in 1797, was located at the ford between the Haddebyer and Selker Noor. Its inscription is carved in Swedish runes. A stone was used that probably bore Bronze Age symbols. The text reads: "Asfrid made this monument (in memory of) Sigtrygg, her and Knuba's son." (from: wikipedia.org-wiki-Runestones of Haithabu-Large Sigtrygg stone). Replica, original in the Haithabu Museum.

Googleによる翻訳•原文を表示