ハンベルゲでののおすすめランニングルート

There are still some cranes here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Along the road to Dahmsdorf, you drive over a small hill. Although you only reach a height of about 30 meters, in good weather you have a beautiful view of the silhouette of Lübeck's towers.

Googleによる翻訳•原文を表示

This beautiful path leads through the Kuhkoppel forest between Bruhnkaten and Manhagen. This section has been a regular part of my ride for years, as it's easy to cycle in any season and never boring. It's winding and undulating, initially quite wide, becoming narrower and more like a singletrack trail towards Manhagen.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hamberge village church is a brick Gothic Protestant church in Hamberge, which as a village belonged to the predominantly Protestant cathedral chapter of Lübeck Cathedral until 1804. The Hamberge church was built in 1327/28. The floor plan is rectangular and wide. The building consists of field stones in the base area and brick above. There is no structure into nave and choir that is otherwise common in the area. The church space, in the style of a hall church, possibly dates back to alterations in the 17th century and is covered with a gable roof over a flat ceiling. The former wooden tower of the church burned down in 1957 and was replaced in 1958 by the architects Horst Sandtmann and Friedhelm Grundmann with the new brick building covered with copper, based on the shape of the previous wooden bell tower. A small, modern vestibule was also created in this context. Notable furnishings include the high medieval baptismal font made of Gotland limestone. Two candlesticks dating from 1518 were acquired from Lübeck Cathedral in 1778. The Baroque altar and pulpit from the workshop of the Lübeck master Hieronymus Hassenberg, dating from 1722, are a defining feature of the Hamberge church. In addition to the allegories of "Faith" and "Hope," there is the donor bust and coat of arms of the donor and cathedral dean, Johann von Wickede (1664–1732), who was then resident on the Groß Steinrade estate. The church was repainted in 1927 by the Lübeck artist Asmus Jessen, based on motifs discovered during the restoration. The founder of the Schleswig-Holstein school for deaf-mute children in Schleswig, Georg Wilhelm Pfingsten, was previously organist at this church from 1792 to 1799. Otto Gleiß was pastor in Hamberge from 1879 to 1888, and Johannes Biernatzki from April 1899 to 1910. https://de.wikipedia.org/wiki/Dorfkirche_Hamberge

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hamberger Church was built in 1327/28. The floor plan is rectangular and wide. The base area of the building consists of reading stones, above of brick.

Googleによる翻訳•原文を表示