ヴァソーニュ周辺のアトラクション＆必見スポット - トップ20

ブコンヴィル＝ヴォークレール（Aisne県）にあるヴォークレール修道院は、1134年にクレルヴォーのベルナールによってシトー会修道院として設立されました。中世には重要な修道院複合施設へと発展し、特に13世紀には大幅に拡張されました。第一次世界大戦中、ヴォークレールはシュマン・デ・ダムの戦闘地域に直接位置し、1917年には砲撃によってほぼ完全に破壊されました。今日見られる遺跡は、1960年代から考古学的に調査、発掘され、部分的に保存されています。 遺跡のすぐ隣には、現在約400種を栽培する薬草園と果樹園があります。この conservatoire verger は、古い地域のリンゴやナシの品種を保存しており、フランスの庭園協会の情報によると、約84種類の品種がそこにあります。したがって、修道院の遺跡とともに、この複合施設はシトー会の歴史だけでなく、農業、園芸、植物学との密接な関係も思い起こさせます。

1914年、農村のアイユ（Ailles）村は約340ヘクタールに広がり、そのうち3分の1は森林でした。61軒の家がサン・マルタン教会（Saint-Martin）の周りに集まっていました。人口は減少しており、1901年の国勢調査では147人でしたが、1911年にはわずか118人でした。 1814年3月7日、クラオンヌの戦い（Bataille de Craonne）を記念して、壮麗なニレの木が植えられました。1世紀後、フランスとドイツの砲弾が村を地図から消し去ったとき、この木は新たな戦場の証人となったのです...

森の奥深くに隠されたこのシトー会修道院は、1134年にクレルヴォーのベルナールによって設立され、蜃気楼のように現れます。 その荘厳な遺跡は、激動の過去を物語っています。 百年戦争からフランス革命、第一次世界大戦に至るまで、この修道院は甚大な破壊に見舞われました。1960年代には、この地はブラックベリーの茂みに覆われ、忘れ去られていました。父Courtoisが率いる考古学調査グループ「Sources」のおかげで、この地は再生を遂げました。

シュマン・デ・ダムの中心にあるカリフォルニア高原は、ヴェルダンのように第一次世界大戦の象徴的な場所です。ヴェルダンが勝利の国民的シンボルとして急速に称賛されたのに対し、カリフォルニア高原とシュマン・デ・ダムは、1917年4月のニヴェル攻勢の苦い失敗、その後の反乱、そして1918年夏の崩壊と長らく結び付けられ、第一次世界大戦後、排除、忘却、そして抑圧のプロセスにさらされました。 1914年以前、カリフォルニア高原は、かつてのクラオンヌ村の上にあり、散策やレクリエーションの場所でした。 戦後、耕作不可能となったため、「レッドゾーン」に分類された高原には松が植えられました。今日、ハイカーは、塹壕や砲弾のクレーターの痕跡を発見しながら、標識のある小道に沿って歩くことができます。 第一次世界大戦に関するテーマ別パネル、読書用パネル、そしてアイソン渓谷のパノラマビューが、今日、この標識のあるハイキングコース沿いの高原を彩っています。 出典: https://www.chemindesdames.fr

This stone statue of Napoleon I , sculpted by Georges Thurotte in 1974, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814 . It was built on the site of the Vauclair mill which served as an observation post during this battle...

This stone statue of Napoleon I, sculpted by Georges THUROTTE, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814, which left 12,000 dead (7,000 French and 5,000 Russians, whose mass graves were scattered during the fighting of the First World War. Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

The Plateau de Californie, situated above the ruined village of Craonne, was a strategic high point during the First World War. In April 1917, it became the scene of fierce fighting during the Nivelle Offensive. French troops suffered heavy losses here in their attempt to break through the German lines.

On the eastern edge of the Chemin des Dames plateau lies the Ferme d’Hurtebise, a place that played a crucial role during both the Napoleonic Wars and the First World War. In 1814, it was the scene of the Battle of Craonne, and exactly a century later it again became a strategic junction in the struggle between French and German troops. From September 1914 onwards, fierce fighting took place here. The farm overlooked the Ailette and Aisne valleys, making it a fiercely contested observation post. French units, including Zouaves and the 12th and 49th Infantry Regiments, tried to hold or retake the farm, often with heavy losses. The family that owned the farm sheltered in the cellar for days while the building was under fire. After months of fighting and bombardment, the farm was reduced to ruins, crisscrossed by trenches. Today the site is a symbol of resistance and sacrifice, and is part of the Chemin des Dames memorial landscape.