バウツェンのおすすめランニングルート

Such a beautiful route near the park in Bautzen

The Buschmühle, situated between Schmiedefeld and Rennersdorf on the left bank of the Wesenitz River, was once a gem of scenic beauty. Its idyllic location made it a popular destination, especially during the summer months. Weekends saw a steady stream of visitors, and individual hikers and groups alike flocked to the romantic Buschmühle from afar. The Buschmühle is the oldest of all the mills in this part of the Wesenitz Valley. Today, it serves as a private residence, and a holiday home is available for rent across the street. We even spotted a good old Ural truck, formerly belonging to the National People's Army, under a carport. It was very well-maintained and preserved, but with a fuel consumption of 100 liters per 100 kilometers, it was surely no longer in use.

Along the way, from some points you could see the ensemble of Stolpen Castle on the hill, a nice landmark for the whole route.

planted in 2003

The city center, or Nutřkowne město in Upper Sorbian, is a district of Bautzen, consisting of the historic old town and the city center. It is the historical nucleus of the city and the center of urban commerce and cultural life, and has a population of over 5,000. Large parts of it are protected as cultural monuments. The city center includes both the historic old town within the inner city walls, with multi-story buildings predominantly dating from the 15th to 18th centuries, and the so-called inner city between the inner and outer city walls. See: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Innenstadt_(Bautzen)

The city center, or Nutřkowne město in Upper Sorbian, is a district of Bautzen, consisting of the historic old town and the city center. It is the historical nucleus of the city and the center of urban commerce and cultural life, and has a population of over 5,000. Large parts of it are protected as cultural monuments. The city center includes both the historic old town within the inner city walls, with multi-story buildings predominantly dating from the 15th to 18th centuries, and the so-called inner city between the inner and outer city walls. See: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Innenstadt_(Bautzen)

former cutting mill, now residential building

This monument was erected in 1818 to mark the 50th anniversary of the reign of Frederick Augustus III (the Just). In 1889, an additional plaque was added to the monument, donated by the citizens of Stolpen for the 800th anniversary of the House of Wettin. At least one commemorative plaque was removed in 1957, and the medallion from the main column a few years later. They disappeared into the basement of the former school and were encased in concrete there around 1978. The monument was subsequently secured by the IG Denkmalpflege (Conservation of Monuments).