サン＝ジェルマン＝シュル＝ムーズでののおすすめライド

We particularly enjoyed the history of the town, situated on the Meuse River. The beautiful town hall was built in 1847/48 on the site of a monastery in the Italian Renaissance style. In front of the town hall stands the gigantic equestrian statue of Joan of Arc, revered by the French. This cast-iron monument weighs 2.5 tons. Joan is said to have conquered the city. There is also a Joan of Arc Museum in the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Villey-le-Sec Dam offers a great mix of stunning scenery and challenges for road cyclists. Located on the Moselle River, you'll ride on well-maintained paths and enjoy views of this relaxing river.

Googleによる翻訳•原文を表示

A good steep hill for me, requires a bit of training to climb it, especially the second part.

Googleによる翻訳•原文を表示

An unusual church because of its shape (round). To the left of the gate there is a water tap.

Googleによる翻訳•原文を表示

The lock belongs to the Canal des Vosges, on the right is the branch to the Canal de Jonction de Nancy

Googleによる翻訳•原文を表示

It is the connecting canal from the Moselle to the Meurthe. At the end of the canal is the city limits of Nancy, which can be reached via an ingenious descent of more than 8 locks arranged one after the other.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is the 46th lock on the Canal des Vosges. Immediately next to the lock is the canal that connects the Moselle with the Meurthe.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is where hemp fiber was once extracted by soaking the plants in ponds. A few information panels provide more information on this craft as well as the flora and fauna that have since settled there. Overall, this is a well-designed and informative site.

Googleによる翻訳•原文を表示

The lock and dam are managed by Voies Navigables de France. Construction of the hydroelectric power plant began in May 1986. It is attached to the dam. As the name suggests, the structure is used to generate electricity by taking advantage of the waterfall caused by the dam. The power plant does not operate during periods of high or low water. It is managed by EDF. [https://www.villeylesec.fr/L-ecluse-et-le-barrage?lang=fr]

Googleによる翻訳•原文を表示

These old hemp roasts are the only ones preserved in Lorraine. The bonds between the bast and wooden parts are loosened in water with the help of various microorganisms.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful place that has seen better days. It's worth taking a stroll.

Googleによる翻訳•原文を表示

Vaucouleurs takes its name from this part of the Meuse river, called Val des Couleurs. This Joan of Arc town (dedicated to Joan of Arc) was located a few kilometers from the front during the First World War. Today, it is a charming village with many streams and beautiful forests.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the Epinal/Nancy section of the V50 (the blue route), quiet with impeccable surfacing.

Googleによる翻訳•原文を表示

Round church that must be visited. Supply of drinking water incl.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice park for a break.

Googleによる翻訳•原文を表示

An evening walk across the bridge to the neighboring town of Vaucouleurs is also worthwhile. There is a supermarket and various restaurants.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can stay overnight here very well and inexpensively in the middle of the town with Pascale and Christophe Mangin (special price for pilgrims with a credencial!). http://www.ferme-rouvau.fr/sejours.html

Googleによる翻訳•原文を表示

Good to know: There is drinking water at the entrance to the churchyard.

Googleによる翻訳•原文を表示

Remarkable round church. One of the modern windows shows an image of the Jacobus Maior, another Martin of Tours.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Way of St. James also divides here into the routes towards Vezelay and Le Puy.

Googleによる翻訳•原文を表示