ミュロットでののおすすめツーリングルート

A very beautiful and interesting monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

National Trésauvaux Necropolis This military cemetery was created in 1915 and contains the remains of 2,960 French soldiers who died during the fierce fighting in the Hauts de Meuse during the First World War. Of these, 852 unknown soldiers are buried in an ossuary. The site also groups together bodies that were later transferred from isolated graves and temporary cemeteries around Les Éparges, Mouilly and Mesnil-sous-les-Côtes. On 30 October 1914, during the First World War, the front line was placed in the commune, attired by the 104th Infantry Regiment.

Googleによる翻訳•原文を表示

The monument was created in 1930 by the sculptor Duilio Donzelli, originally from Lacroix-sur-Meuse. Like many French villages after the Great War, Bonzée erected this monument to pay tribute to the local soldiers who gave their lives for France. The names of the fallen are listed on the monument, often with inscriptions such as "Mort pour la France" or "Tué à l'ennemi". What makes it extra special is that Bonzée is located in an area that was badly affected during the war, near the infamous ridge of Les Éparges. The monument is therefore not only a symbol of mourning, but also of the deep scars that the conflict has left in this region.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Laurent church in Bonzée, originally from the 18th century, destroyed in 1914, rebuilt in 1927.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mémorial de Verdun, located near the ruined village of Fleury-devant-Douaumont, is a leading museum and commemoration site for the Battle of Verdun (1916). The museum displays more than 2,000 objects and uses authentic objects, photographs and audiovisual installations to show how French and German soldiers experienced this battle – in the exact same place where they fought.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Lion of Souville Symbol of resistance at the gates of Verdun; This impressive monument, unveiled on 1 October 1922, stands on the site of the former Sainte-Fine chapel and commemorates the fallen of the 130th French Infantry Division. Designed by animal sculptor and veteran René Paris, the statue depicts a dying Bavarian lion – a powerful allegory for the defeat of the German troops and the heroic French defence during the Battle of Verdun. On 23 June 1916, the German attacks reached their peak at Fort de Souville, the last obstacle to the fall of Verdun. Thanks to the courage of a small French garrison led by Lieutenant Dupuy, the fort remained in French hands. The lion marks the extreme point of the German advance – the “last gate” to Verdun remained closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Lion of Souville Symbol of resistance at the gates of Verdun; This impressive monument, unveiled on 1 October 1922, stands on the site of the former Sainte-Fine chapel and commemorates the fallen of the 130th French Infantry Division. Designed by animal sculptor and veteran René Paris, the statue depicts a dying Bavarian lion – a powerful allegory for the defeat of the German troops and the heroic French defence during the Battle of Verdun. On 23 June 1916, the German attacks reached their peak at Fort de Souville, the last obstacle to the fall of Verdun. Thanks to the courage of a small French garrison led by Lieutenant Dupuy, the fort remained in French hands. The lion marks the extreme point of the German advance – the “last gate” to Verdun remained closed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument in memory of André Maginot, a French politician who volunteered for the army in 1914. He was wounded near Verdun, but remained bravely at his post. After the war, as a minister, he committed himself to strengthening the French defense, which eventually led to the construction of the famous Maginot Line.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built between 1876 and 1879 as part of the defensive belt around Verdun. The fort played a crucial role during the Battle of Verdun (1916), especially in July when German troops almost took it. Strategically located on a hill, it offered a view of the Meuse valley and was connected to other forts by telephone lines. The fort contained an underground shelter (abri sous roc) and a Bussière tower with a 155 mm gun. Despite heavy shelling, it remained in French hands and became a symbol of steadfastness.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located near the Porte Chaussée and the Verdun War Memorial, this contemporary metal sculpture was designed by the artist Jean-No and created by students from the Lycée Professionnel Eugène Freyssinet. Created to mark the centenary of the Battle of Verdun, it symbolises the living memory of the conflict. The installation connects the past and the future through education and art.

Googleによる翻訳•原文を表示

A very nice walk starting from my charming village

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

The monument of the 1st BCP of Vaux-devant-Damloup pays tribute to 3 officers, 11 non-commissioned officers and 102 corporals and hunters who died on this location on 31 March 1916. An orientation table on the site provides insight and explanation of the landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small pond near the ruined village of Vaux devant Damloup, at the confluence of the Fausse-Côte, Bazil and Fontaines gorges. It was the centre of the fighting in March and April 1916. Nearby is a monument in memory of the aviator Guy Dussumier-Latour, who was shot down on 2 June 1916. Source: Tourism Verdun

Googleによる翻訳•原文を表示

Ten months Battle of Verdun On 21 February 1916, the Germans launched an attack north of Verdun. The heavy fighting of 1916 around this French town on the upper reaches of the Meuse was the longest battle of the war. It lasted a full ten months, from February to December. The Battle of Verdun began with the largest artillery bombardment the world had seen up to that point. The ten months of fighting around Verdun cost an enormous number of casualties: some three-quarters of a million, of whom perhaps 300,000 were dead. This makes Verdun the most deadly battle of the Great War, together with the (possibly even bloodier) Battle of the Somme, which took place around the same time. The infamous Battle of Passchendaele or Third Battle of Ypres (1917) came in a distant third with 150,000 dead... About 160,000 were French. This is the largest death toll for a single country during a single battle of the war. It is striking that 4/5 of the dead were victims of artillery bombardments (for the entire war, this ratio is more like 2/3). Due to an enormous concentration of guns, the attacking troops had to fear artillery fire much more than man-to-man fighting.

Googleによる翻訳•原文を表示

Discover a historic monument that marks the extreme advance and defeat of the German troops during the Battle of Verdun. This site commemorates the key moments of 1916: the occupation of Fort Douaumont on 25 February and Fort Vaux on 7 June, followed by the German attempt to break through the French defence line and reach Verdun. On 12 July, German troops launched an attack on Fort Souville, the last bastion of the fortified line around the city, but were driven back by a brave French garrison. This monument was unveiled on 1 October 1922 and pays tribute to the 130th Infantry Division. Created by the animal sculptor René Paris (1881-1970), a member of this unit, it evokes the heroic resistance to the enemy attacks of 23 June 1916. It symbolises the defeat of the German troops and pays tribute to the courage of the French soldiers. Come and discover this place steeped in history and emotion, a moving testimony to the courage and sacrifice of the defenders of Verdun. Source: Information panel on site Tourisme Verdun

Googleによる翻訳•原文を表示

extreme point of advance of the Germans at Verdun

Googleによる翻訳•原文を表示

The Verdun Memorial, located in Fleury, and the forts of Douaumont and Vaux lie at the heart of the Verdun battlefield, on the heights of the town of Verdun. The memorial was built on the site of the former railway station in the ruined village of Fleury-devant-Douaumont.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful monument as a tribute to André Maginot

Googleによる翻訳•原文を表示