ソンヌ＝レ＝プレでののおすすめツーリングルート

Magnificent fresco inspired by Jean-Claude Servais

Googleによる翻訳•原文を表示

The current castle is very recent. It was built in 1960 at the request of the owners, the Otreppe de Bouvette family, based on plans by architect Emile Godin. The previous castle was severely damaged in both world wars and fell into disrepair.

Googleによる翻訳•原文を表示

À l’Ange Gardien is a surprising place; as part of the world-famous Orval site, it undoubtedly contributes to the region's tourism development. The fully renovated and modernized building meets all modern needs and requirements (proximity to parking, accessibility for people with disabilities, Wi-Fi, etc.). Here, you can enjoy the widest selection of Orval products. Both the beer and cheese are at their finest. L’Ange Gardien also exclusively serves Orval on tap, better known as the Green Orval. (À l’Ange Gardien)

Googleによる翻訳•原文を表示

Built in the 14th century, the Avioth Basilica is distinguished by its rich Gothic-style decorations. It is also called the Cathedral of the Fields because of its natural setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the edge of a wooded massif, where the climate is favorable for growing wine, lies Torgny, Belgium's southernmost village. The houses here, built of yellow sandstone with Roman roof tiles, are striking, lending a Mediterranean flair. A truly beautiful sight. No wonder this place is considered one of the most beautiful villages in Wallonia.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small village not far from the French border and the Orval Abbey. There is an overnight accommodation option here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the small castle near Orval Abbey.

Googleによる翻訳•原文を表示

PLEASE NOTE: on this - beautiful - circuit, after the village of Alondrelle, the path as mentioned on this circuit has become impassable between the meadows. If you go further, from the entrance to the woods towards Torgny, the path is not very suitable for vehicles or even almost impassable by bike if it has rained a lot! A mountain bike is essential!

Googleによる翻訳•原文を表示