オッシュでののおすすめツーリングルート

The route along the Meuse is beautiful and peaceful to drive and offers one or two highlights.

Googleによる翻訳•原文を表示

The route is really very nice

Googleによる翻訳•原文を表示

Located near the Porte Chaussée and the Verdun War Memorial, this contemporary metal sculpture was designed by the artist Jean-No and created by students from the Lycée Professionnel Eugène Freyssinet. Created to mark the centenary of the Battle of Verdun, it symbolises the living memory of the conflict. The installation connects the past and the future through education and art.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inaugurated in 1928, this war memorial in Verdun honours the city’s inhabitants who died for France in both world wars. It was built on the remains of a military butcher’s shop, on the crescent of the Chaussée, a 17th-century fortification. The sculpture depicts five soldiers – a cavalier, an engineer, an infantryman (poilu), an artilleryman and a territorial – forming a symbolic wall under the motto of Verdun: “On ne passe pas”.

Googleによる翻訳•原文を表示

The complex of buildings that you can see from this point was built in the 14th century and is part of the Great Wall of Verdun. Its shape is horseshoe-shaped and also bears the name Tour du Puty. The name "Plaids" comes from the court sessions that were held there in the Middle Ages. The Puty Canal flows under the Tour des Plaids. It is one of the many canals of the Meuse at Verdun. These canals are a reminder of the time when tanneries for the army represented an important part of Verdun's industrial activity.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Living Memory" - Jean No at Verdun When Jean-No, an artist from Toul, creates a work of art on the occasion of the centenary of the Battle of Verdun, it is a masterpiece and leaves no one indifferent. Not far from the war memorial and the tourist office, near the bridge leading to the Porte Chaussée, you can see the "Living Memory". It is a scrap metal construction made by the students of LP Freyssinet.

Googleによる翻訳•原文を表示

The War Memorial in Honour of the Citizens of Verdun, erected in 1928, is built in the La Chaussée demi-lune, part of the fortifications built in the 17th century by Marshal Vauban. The monument stands on the site of the former military slaughterhouse that was destroyed in 1916. The statues represent the five weapons of the French army that were involved in the battle of 1916. From left to right we can see: a cavalryman, a sapper-engineer, an infantryman, also known as a "poilu", an artilleryman and a reservist. These five soldiers form a human wall that symbolises the motto of the city: "They shall not pass". The names of the soldiers of Verdun who died in the First and Second World Wars are inscribed on the base of the monument. See also: A statue of General Sarrail opposite the monument and a bust of General Mangin on the wall of the city wall on the right. NOTE: Verdun's patriotic calendar is full and the commemorative ceremonies of 1 and 11 November take place in front of this monument. Be sure to visit in the evening, when the War Memorial Verdun is illuminated in the French national tricolour. Source: Tourism Verdun

Googleによる翻訳•原文を表示