ディリンゲン/ザールのおすすめランニングルート

ここに建つ記念碑（戦争記念碑）に際し、当時の連邦大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー（1920年～2015年）の演説から短い抜粋を引用したいと思います。彼は1985年5月8日、第二次世界大戦終結40周年記念式典でこの演説を行い、その言葉は、さらに40年後の今日でもなお、 актуально（アクチュアル）です。 + 「数えきれないほどの死者の傍らには、人間の苦しみの山がそびえ立っています。死者のための苦しみ、負傷と身体障害による苦しみ、非人間的な強制不妊手術による苦しみ、爆撃の夜の苦しみ、逃亡と追放による苦しみ、強姦と略奪による苦しみ、強制労働による苦しみ、不正と拷問による苦しみ、飢餓と困窮による苦しみ、逮捕と死への恐怖による苦しみ、喪失による苦しみ（…）。今日、私たちはこの人間の苦しみを思い起こし、悲しみをもってそれを追悼します。」

It's still a lot of fun; there are some good trails in the forest, but some need some work. A lot of trees have fallen.

Easy to ride and fun. Even in winter and without a mountain bike, you can get through here easily. No drops or trees. It's a smooth ride.

Komoot renamed a ton of highlights, resulting in a load of rubbish, see here. Saarbrücken 🙈?

It's always great there. As well as birds, geese and ducks, with a bit of luck and at the right time you can also see deer and wild boar. Today I saw a marten there for the first time, which was being attacked by crows.

Really nice beer garden at the dam there. Lots of space for bikes.

Lots of water birds to see...relaxed views.

Nice little lake for a quick Sunday swim.