エルポルツハイムでののおすすめランニングルート

The Thieves' Tower was originally a tower with a rectangular floor plan that was open to the city side. From the 19th century onwards it was used to keep thieves, field and forest offenders safe. About half of the tower protrudes beyond the line of the wall. In the upper area it has a crenellated storey. Inside, it houses a preserved barrel vault on the second floor. Source: https://www.pfalz.de/de/gehenswuerdigkeit/freinsheim-diebesturm

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, it is currently completely scaffolded and covered up.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the 15th century, Freinsheim fell to the Electoral Palatinate, which also belonged to the Kurrheinische Reichskreis, on whose behalf the existing fortifications were expanded. The last component of the city wall to be completed in 1514 was the iron gate, whose name comes from the Palatinate dialect expression for outer gate. During the War of the Palatinate Succession in 1689, Freinsheim was badly damaged; only the foundation walls remained. Reconstruction took place in the early 18th century. Prominent administrative functions within the Electoral Palatinate, especially the establishment of a sub-office, promoted the economic boom. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

Until the 19th century, Freinsheim had two entrances, the Eisentor in the northeast of the city and the Haintor in the southwest. The name Haintor probably comes from its orientation towards a small chestnut grove just outside Freinsheim. The gate complex, built in the 15th century, originally included a front gate with a kennel and two towers, but these were demolished in the 19th century because they were in disrepair. The tower rises 15 m and had one more storey before the War of the Palatinate Succession. A trap gate, which is not functional today and is only installed for decoration, was in earlier times an important part of protecting the residents at night and from possible attacks. Sometimes there was panic at the end of the gate when you didn't get back from your evening trip in time and the gates were already closed. We still know the expression from this event today, but it is seen more in the sense of the fear of not getting to know the partner you want in time. If you leave the city through the Haintor to the west, you have a view of the Bismarck Tower and the almost 500 m high Peterskopf in the Palatinate Forest. Not far from there is the “Lindemannsruh”, a restaurant that was named after the former head forester Lindemann. We have him to thank for the fact that the chestnuts, which the Romans brought to this region, are still available in such impressive numbers today.

Googleによる翻訳•原文を表示

Horse-drawn carriage near Freinsheim

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hainturm is the western entrance to the old town

Googleによる翻訳•原文を表示

Would also be used as a prison

Googleによる翻訳•原文を表示

In Freising, these chatter signs run through the entire old town. They tell the story of the city

Googleによる翻訳•原文を表示