カルティニーでののおすすめツーリングルート

Also a bicycle repair and electric bike charging point

Googleによる翻訳•原文を表示

the port of Peronne in a side arm as a dead end

Googleによる翻訳•原文を表示

It's truly impressive how precisely the cargo ship captain navigates his ship into the lock. We saw at least 10 other cargo ships on the canal that day.

Googleによる翻訳•原文を表示

There is still a lot of cargo ship traffic here. There are also several loading and unloading stations.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful, well-preserved gate.🥰

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle is almost invisible from the towpath. Good that the highlight is positioned correctly, otherwise you will definitely miss it.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Canal du Nord is a 95 km long canal in northern France that connects the Oise Valley to the Dunkirk-Scheldt Canal. Construction began in 1908, but was interrupted by the First World War. The canal was not completed and opened to navigation until 1965. The canal has 19 locks and two tunnels, including the Ruyaulcourt Tunnel, which spans a height difference of 40 metres. The Canal du Nord is an important waterway for inland navigation, but will be replaced in the future by the Seine-Nord Europe Canal, a more modern connection.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château d'Happlaincourt, a medieval castle, dates back to the 13th century and was originally a fortified building with a square plan, surrounded by water. During the First World War, the castle was largely destroyed, leaving only ruins today. Historically, it played a role in the Ligue catholique in the 16th century, when Jacques d'Humières drew up a manifesto there to restore the Catholic religion.

Googleによる翻訳•原文を表示

The museum covers the period of the First World War in all its aspects: military, social, cultural.

Googleによる翻訳•原文を表示

Flamboyant Gothic style stone church. To see: organ and mural representing the good death.

Googleによる翻訳•原文を表示

This hall church with three naves of the same height, was built at the beginning of the 16th century in flamboyant-gothic style. Preserved is a mural from 1601 on the theme of The Good Death.

Googleによる翻訳•原文を表示

This museum is located on the front lines of the Battle of the Somme. The white concrete design by architect Henri-Edouard Ciriani describes a gentle arc set into the southwest wall of the medieval castle. It forms a harmonious whole with the four large round towers, each with a diameter of 9 m. The building at the Etang du Cam stands on a series of smooth white concrete columns, creating a beautiful reflection in the water. The rooms are accessed through an opening in the wall of the 13th-century castle, which was built by the Counts of Vermandois. Charles the Bold imprisoned Louis XI in one of the towers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice museum in a great, historic building. A must visit on a bike tour 😍.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Monument aux Morts in Péronne is a monument commemorating the victims of the First World War. The monument was designed by the architect Louis Faille and the sculptor Paul Auban. The monument is located in a public square and consists of a stone wall framing a terrace, the corners of which are occupied by planters. The monument contains a striking sculpture called “La Picarde maudissant la guerre” (The Picard who curses the war). The sculpture shows a woman on her knees, crying over the body of a dead soldier, while raising her fist in the air to curse the war. The monument was inaugurated on 20 June 1926.

Googleによる翻訳•原文を表示

This gate (1602), which looks like a brick pavilion with a slate roof, is decorated with the coat of arms and the motto of Péronne. After the moat and the gate, follow the brick rampart with a natural stone anchorage (16-17th century). Beautiful view of the ponds of the "cologne" and the "hardines", the market gardeners.

Googleによる翻訳•原文を表示

The town hall, destroyed during the Battle of the Somme, was rebuilt in 1927. The turreted façade is Renaissance, the main building on Rue Saint-Saveur is in Louis XVI style. Inside, the Musée Alfred Danicourt exhibits ancient coins and Greco-Roman and Merovingian jewellery.

Googleによる翻訳•原文を表示

This hall church with three naves of the same height, was built at the beginning of the 16th century in flamboyant-gothic style. Preserved is a mural from 1601 on the theme of The Good Death.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice rest and picnic area

Googleによる翻訳•原文を表示

Whether on the Somme or on the canals: driving on the water is always pleasant. Water-rich area...

Googleによる翻訳•原文を表示

In Peronne, the Musee de la Bataille de la Somme is particularly worth seeing. Within sight of the castle is the town square and a few cafés where you can take a relaxing break.

Googleによる翻訳•原文を表示