ローゼンダールのおすすめランニングルート

特徴的なバウムベルガー砂岩と木組みで建てられたこの小さな建造物は、かつてパンがどのように焼かれ、果物がどのように乾燥されていたかを印象的に示しています。古いミュンスターレンダー農家の自給自足の生活を垣間見ることができます。🍞🏚️

穏やかな丘、手入れの行き届いた牧草地、古い農家の建物に囲まれたバックハウス周辺エリアは、素晴らしい静けさを提供しています。足を休め、歴史的な雰囲気を楽しむのに最適な場所です。🍃🪑

🍞🔥 ビルレンベックにあるBack- und Dörrhaus Hamernは、愛情深く保存された歴史的な宝であり、バウムベルゲ地方のサイクリングツアーでの文化史的な休憩に最適な場所です。ハムルンの田園地帯の真ん中に位置するこの歴史的建造物に指定されたパン焼き小屋は、過去数世紀のミュンスターラントの伝統的な保存とパン焼きの文化へとあなたを誘います。

オーバーヴィックとコースフェルトの間にあるヴァーラー城が、元々（1122年頃）神聖ローマ帝国で最初に設立されたプレモントレ修道会修道院であったことを今日示すものはほとんどありません。世俗化の過程で、1803年にヴィルト・ウント・ライングラフ・ツー・ザルム＝グルンバッハ家、後のザルム＝ホルストマル侯爵家の所有となりました。城は今日でもその家族の住居となっています。 新しい所有者は1828年に建築家アドルフ・フォン・ヴァーゲデスに修道院の建物を城に改築するよう依頼しました。それ以来、主に新古典主義の東側ファサードが特徴となっています。敷地は外から見学できます。 詳細については、インターネットで Gemeinde Rosendahl を検索してください。 / https://www.rosendahl.de/touristik-freizeit/radfahren-freizeit/sehenswuerdigkeiten?c7-item=28934

オーバーヴィックとコースフェルトの間にあるヴァーラ―城では、元々（1122年頃）プレモントレス修道院として設立されたことを今日ではほとんど思い出させるものはありません。世俗化の過程で、1803年にヴィルト・ウント・ライングラフ・ツー・ザルム＝グルンバッハ、後のザルム＝ホルストマル侯爵家の所有となりました。城は今日でも家族の住居となっています。 新しい所有者は1828年に建築家アドルフ・フォン・ヴァーゲデスに修道院の建物を城に改築するよう依頼しました。それ以来、主にクラシシズム様式の東ファサードが特徴となっています。敷地は外から見学できます。 詳細については、インターネットで「Gemeinde Rosendahl」を検索するか、このリンクをクリックしてください。 https://www.rosendahl.de/touristik-freizeit/radfahren-freizeit/sehenswuerdigkeiten?c7-item=28934

🔭✨ フェヒテ川水源自然保護区の農場の眺めは、ミュンスターラントの公園風景の核心を完璧に捉えた、素晴らしいパノラマを提供します。ここからは、バウムベルゲのなだらかな丘に囲まれた、絵のように美しい静けさを放つ牧歌的な農場の集合体を眺めることができます。

from rosendahl.de: "Important guest from Sweden - As a naturally occurring landscape element, the Holtwick Egg is a natural monument. The famous stone is a boulder from the Ice Age and is mentioned in records dating back to the 17th century. A rock analysis has shown that the boulder is a variant of the Red Växjö Granite, which originates from southern Sweden. The boulder thus traveled a distance of 800 km to reach its current location. Weighing 30 to 35 tons, the Holtwick Egg is one of the largest boulders in Münsterland. The Legend of the Holtwick Egg In earlier times, the Holtwick Egg was surrounded by many legends. One of the most beautiful legends is recounted here: "When Christianity came to Münsterland and the first churches were built in our area, the devil was seized by a tremendous rage. He knew nothing better to do than to destroy the churches by throwing stones at them. But it would have to be a massive block if he wanted to achieve his goal. He carried it in his coat sleeve and stomped off. The further he went, the more the weight weighed on him. Now an old oak forest also hindered him. The gnarled giant trees pushed against him. The weight of the stone prevented him from flying over them. He cursed horribly and tried to hit the little church from a distance. With the words "Holt wiek oder ick smiet," he began to throw it. But the stone didn't fly far. With great force, it struck deep into the ground. There it lies now, and no one can remove it. Gritting his teeth, the devil departed, for he now knew that he could do nothing against Christianity. The place where the stone fell was given the name Holtwick.

rosendahl.deより: 「ホルトヴィックの郷土館は、19世紀半ばにホルトヴィックの貧困者用住宅跡地に建てられた、かつての農民の家を改築したものです。 家の外観と間取りは、何十年もの間、ほとんど変わらずに残されており、19世紀初頭のホルトヴィック市民の生活様式を、今日でもかなり正確に想像することができます。 この建物は、古い町の中心部にある特徴的な教会リング状の建築様式で、オリジナルで保存されている最後の農民の家です。切妻の正面は19世紀半ばのもので、木骨造りで、背面にはおそらく17世紀初頭の木骨造りの切妻があります。前方の居住部分と、門のある後方の作業部分に分かれた内部の間取りは、完全に保存されています。」