イマトラのおすすめランニングルート

訪れる価値があり、見どころがたくさんあります

Beach House by Robert’s Coffeeはサイマー湖のほとりにあります。 シーズン中はボート、SUPボード、ファットバイクのレンタルも可能です。

ここからは、フィンランド最大の湖である、風光明媚で広大なサイマー湖を眺めることができます。この地域は、特に夏には、緑豊かな森、青い水、岩の多い海岸線の景色など、息をのむような自然の美しさで知られています。

The Vuoksi Fishing Park occupies a spot in the Vuoksi river in the heart of Imatra. Here, you'll find a cafe, a camping area and rental services for bikes, SUPs, rowing boats and more.

After all the excitement of the Imatra Rapids, this bridge crossing may seem a little tame. Nonetheless, you're provided with nice views along the Vuoski.

The Imatra Rapids are one of Finland's oldest tourist attractions, dating back to the 1700s. The Imatra Hydroelectric Dam was built in 1929. It a hugely impressive sight, a highlight of any run here.

Imatrankoski is one of Finland’s most famous rapids and a highlight of any visit to Imatra. The dam-controlled rapids are usually opened in summer for scheduled shows, drawing crowds to watch the powerful flow of water through the old riverbed. It’s located right in the city centre, with good bike access and plenty of space to watch from the bridge or park area. The surrounding Kruununpuisto Park is Finland’s oldest nature park and offers well-kept paths and historical landmarks. It’s a great place for cyclists to stop, explore on foot, and enjoy both natural force and local history.

When the first small drop of water falls over the edge of the dam, its foaming journey towards more spacious waters, towards the great lake of Ladoga begins. It first foams in the Imatrankoski Rapids and tries to escape the great water masses that follow. The drop swims under the old lanterns at Koskisilta Bridge. It spins past the idyllic Pavillion. It passes the venerable Valtionhotelli hotel and a rock cliff that in the past held a squeaky ropeway. It sprays some moisture on the guests standing at the viewing terrace and surges towards the centuries old rock engravings, the royal graffiti. And this is how the water masses accumulate. They fill the rugged channel; they spin, agitate, thunder. Visitor to Imatrankoski: If you have never heard the thunder of the rapids, experienced its magnificent force, now is the time. For a moment, you feel you are held tightly in the violent embrace of nature. For a moment, you feel you are one with history, with the ancient river bed. That experience is just as large as the smallest drop of the foaming rapids. The Rapids shows in 2024: June 26 - August 31 from Wednesday to Sunday at 6 PM. Friday 28.6. the rapids are flowing freely from 7 PM onwards, without music, at the Saimaa Cycle Tour event. August 24 at 9:30 PM, the Imatra Day -event From October 18th to 19th and 25th to 26th at 6 PM, an Autumn break of schools. Rapids show without music. December 6th at 4 PM Finnish Independence Day The Rapids show lasts approx. 16 minutes. Eight minutes after the flood gates are opened, the foams reach their peak with an average of 400 cubic metres of water per second flowing in the stream. In the summer rapid shows will be accompanied by music of Jean Sibelius and on Saturdays the Whitewater Symphony by the Osmo's Cosmos band. The best places to watch the Rapids shows are Koskisilta Bridge and Koskipuisto Park. During the summer season, guided tours are organized in the Kruununpuisto (the park surrounding Imatrankoski). You can inquire about your own guide for groups from Imatra Tours. mehr Infos unter: https://kansallisihme.fi/en/imatrankoski-rapids