シャプローデのおすすめランニングルート

ここからは、フェリーや水上タクシーが一年中、ヴィッテ、クロスター、ノイエンドルフ（ヒッデンゼー島）へ運行しています。フェリー事業に加えて、港には多数の係留施設を備えた近代的なマリーナがあり、ボッデンとヒッデンゼー島の美しい景色を眺めることができます。 特に夏場は混雑を避けるため、フェリーチケットは事前にオンラインで予約することをお勧めします。港のすぐそばには駐車場がなく、町の入り口にある大きな駐車場を利用する必要があることに注意してください。私たちのバス（スプリンター）では、1日あたり6ユーロを支払いました（2026年7月現在）。

Seebühne Hiddenseeは、ヴィッテの中心部にある伝統的な人形劇劇場です。 美しくデザインされたインテリアを持つこの素晴らしい建築の宝石の中で、意欲的な俳優グループが、有名またはあまり知られていない演劇を上演し、オリジナリティあふれる方法で作られた場合、人形劇やマリオネット劇は子供だけのものではないことを毎回証明しています。ウェブサイトの自己申告によると、Seebühneのレパートリーには、「ゲーテのファウスト」、「ピノキオ」、「宝島」、「漁師とその妻」、「キングコング」、「リュット・マッテンと白い貝殻」などが含まれています。https://reiseziel-hiddensee.de/seebuehne-hiddensee/

ヴィッテにある「Das Rote Haus」は、「Bækkeri」としても知られ、カフェ、ベーカリー、デザインショップを一つの屋根の下に統合しています。ゲストは、人生の美しいものすべてに捧げられた、まさに「ヒュッゲ」の精神に則った、楽しみのための場所を見つけることができます。天気の良い日には、外のエリアに座ってコーヒーを飲みながら、自家製のシナモンロールを味わうことができます。https://reiseziel-hiddensee.de/rotes-haus-baekkeri-cafe/#google_vignette

港の近くにはテント式の映画館があり、2019年のM-V映画文化賞を受賞し、4月から10月にかけて毎日最大3本の映画を上映しています。 https://www.seebad-hiddensee.de/die-4-orte-der-insel/vitte/

休憩に良い場所

My tip: It's better to approach from the north towards Honiggrund, even if cycling is prohibited at the end. After the lighthouse, it's worth visiting the Klauser restaurant and then taking the exit to Kloster. From the south, i.e., from Kloster, a nasty, heavily frequented paved ramp leads up to Dornbusch.

ヴィッテの町を自転車で走り抜けると、低い茅葺き屋根の家々、鳴き交わすカモメ、塩と日焼け止めの香りのそばを通り過ぎ、突然現れるのがツェルトキノ・ヒッデンゼーだ。豪華なファサードも、レッドカーペットもない――まるでロビンソン・クルーソー物語から抜け出してきたような、緑にうねる建物。倉庫のようでもあり、着陸したばかりの飛行船のようでもあるそれは、飛び去る前に物語を見せるためにやってきたのだ。 入り口の前では、海の風に掲示物がはためき、木製の小道が砂と砂丘の草を抜けて映画館の入り口へと続いている。右には自転車が立てかけられ、左にはポップコーンの袋を持った裸足の人が立っている。チケットはまだ手書きで、まるで別世界のような値段だ。ビール、ワイン、カクテル。そしてチーズナチョス。ここに入る者は、ドルビーのスペクタクルを求めているのではなく、小さな島での大きな感動を求めているのだ。 中は、温かいゴム、海の空気、そして冒険の匂いがする。スクリーンは準備され、照明は落とされ、どこかでプロジェクターが静かに唸っている。そして外では、バルト海の穏やかな波音、薄暗がりの中のカモメの鳴き声、そして映画がこんなにも世界に近い場所にあったことは滅多にないという思い――物語がまだ風の帆を抜けていく、ヴィッテのテントの中で。 ただ訪れるだけでなく、心に残る場所。古い映画のお気に入りのセリフのように。

The Protestant Church of St. John in Schaprode is one of the oldest churches on the island of Rügen. The brick building can be visited ("Tritt ein" - open churches) and is surrounded by a churchyard with green lawns. Events are regularly held here, mostly concerts, but sometimes a film screening. Pastor Holz opens the church for me again when I arrive, and he was already about to leave for the day. Very nice!