バターリャでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The magnificent entrance portico of the Igreja de Santa Maria da Vitória is unique in the history of Portuguese art, a work by the Master Huguet (1402–1438). It features an elaborate iconographic ensemble comparable only to the great porticoes of European cathedrals: six apostles on each side, virgins, martyrs, popes, monks, angel figures, God, and the four evangelists...

Googleによる翻訳•原文を表示

The side portal, with four broken-arch archivolts, is by Afonso Domingues, who uses a more archaic style in the decorative elements of the archivolts and the design of the pointed pediment. The greatest innovation of this portal is the placement of the coats of arms of the monastery's founders in a beautifully effective sculpture on the field bordered by the pediment.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church is a three-aisled basilica in the shape of a Latin cross with eight bays and a single-nave transept. Upon entering the Church of Santa Maria da Vitória through the main portal, it is hard to miss the strong impression of majesty and grandeur conveyed by its interior. This grandeur (over 80 meters long, 22 meters wide, and 32.5 meters high) is understandably due to the ambitious project of King John I: a monumental building project that expressed the assertion of his power and the meaning of the monastery as a royal pantheon rather than a monastic vocation, especially since the Dominican community was never large enough to justify such a grandeur. The two-story choir with its stained-glass windows, the oldest of which date from the early 16th century, represents an innovation in Portuguese Gothic architecture. http://www.mosteirobatalha.gov.pt/pt/index.php?s=white&pid=227&identificador=bt1313_pt

Googleによる翻訳•原文を表示

The Royal Cloister (Claustro Real), located on the north side of the church, measures 50 x 50 meters. The north and west wings were designed by Afonso Domingues, the south and east wings by Huguet; each has seven bays. These are separated by buttresses terminating in pointed pinnacles. Despite the different styles of the two architects, it forms a harmonious whole. At the beginning of the 16th century, the delicate tracery was added to the arcade arches. Resting on slender columns, it features branches and garlands and is one of the earliest examples of Manueline architecture, named after King Manuel I, a Portuguese special form of Late Gothic. In the center of the tracery-decorated arches is a small armillary sphere, the personal symbol of King Manuel I. https://de.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_da_Batalha

Googleによる翻訳•原文を表示

Before exiting the monastery is another cloister ('Claustro de D. Afonso V.'), two-story and 43 meters long. Here, several rooms were used for everyday purposes: a kitchen, pantry, firewood and olive oil storage, a wine press, and simple bathrooms. The upper floor housed bedrooms, the library, and a writing room.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Founders' Chapel is located to the right of the main façade. It was not included in the monastery's original plan and owes its existence to King John I's decision to build a family pantheon. Construction was completed around 1433/34. It is a space rich in historical and artistic significance. Originally square in plan, it transforms into an octagon in the center, covered by a complex star-shaped vault that becomes a veritable canopy glorifying King John I and Queen Philippa of Lancaster, buried in a large tomb. On the lid of this, the largest 15th-century Gothic arch in Portugal, the two kings are depicted reclining, holding hands, covered by canopies bearing their coats of arms. On the rear wall, on the south side, are the tombs of the children of these kings, from the second quarter of the 15th century, the "Illustrious Generation," as Camões called them. From right to left: Tomb of the Infante and Regent Dom Pedro and his wife Isabel de Urgel, Duchess of Coimbra; of Henry the Navigator and Master of the Order of Christ (with reclining statue); of Infante Dom João, Master of the Order of Santiago, and his wife Isabel; and of King Ferdinand, Master of the Order of Aviz, who died a saint while imprisoned in Fez. The three caskets commissioned by King Charles I date from the early 20th century and are located on the west side of the chapel. Buried here, from left to right, are: King Afonso V, grandson of John I; King John II, son of Afonso V; and finally, Crown Prince Afonso, son of John II, who died prematurely in 1491 in a riding accident in the Santarém region.

Googleによる翻訳•原文を表示

After the revolution of 1383, Portugal found itself in a difficult conflict with the neighboring Kingdom of Castile. The battle was decided in 1385 when the Castilian and Portuguese armies clashed at the Battle of Aljubarrota. The Castilians outnumbered and were better armed. As a military leader, Nuno Álvares Pereira loyally stood by his patron, John of Avis. The Portuguese achieved a resounding victory, which is attributed in particular to the strategic genius of Nuno Álvares Pereira. With this victory, the Castilian claims to Portugal were permanently repelled. John of Avis was proclaimed king by the Cortes, as John I of Portugal, thus establishing the second Portuguese dynasty, the House of Avis. Nuno Álvares Pereira became a national hero, and the grateful king showered him with honors and material possessions.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you can stroll around, admire everything and enjoy

Googleによる翻訳•原文を表示