バリーマサナレンのおすすめランニングルート

ニューリー運河の牽引路は、ポートダウンとニューリーの街を結ぶ、ほぼ完全に車が通行できない32キロメートルの緑の回廊です。この道は、1742年にティロン県から海へ石炭を輸送するために開通した、イギリス諸島で最も古い運河の牽引路に沿っています。ニューリー運河の牽引路は、アーマー県とダウン県の静かな中心部を通り抜ける、比類なきサイクリング体験を提供します。ナショナル・サイクリング・ネットワーク・ルート9の一部であるこの歴史的なルートは、14の記念碑的な閘門と特徴的な水門管理人の家を通り過ぎる、平坦で大部分が舗装された道を進みます。水路に沿って進むと、鬱蒼とした森と開けた牧草地が交互に現れる変化に富んだ風景を横切り、途中にはスカーヴァやポインツパスのような親しみやすい村々を通過します。この道は野生生物の楽園であり、葦の茂みの近くに生息するカワセミ、白鳥、カワウソに目を光らせてください。32キロメートル全行程を自転車で走るか、一部だけを探索するかに関わらず、産業の歴史と自然の美しさが組み合わさったこの場所は、アイルランドのサイクリングルートの絶対的な宝石の一つです。

バ​​ン川近くの風光明媚なルート沿いには、モヤラン・ピルボックスがあります。1940年頃、英国の沿岸および内陸防衛の一部として建設されたこのコンパクトなバンカーは、監視所および機関銃座として機能しました。川の渡河点と近くの道路を監視するために戦略的に配置されたこの頑丈な構造物は、この平和な風景が最高度の警戒態勢にあった時代を思い出させます。通りすがりのサイクリストにとっては興味深い休憩場所です。苔むした緑の壁は周囲の自然にほぼ完全に溶け込んでおり、バンカーはその秘密を最後の瞬間にのみ明らかにします。現代の田園地帯の静けさとは対照的な、荒々しい軍事遺産の一部です。

Hollie Berrie is a good place for refreshments on the route at Scarva

The Newry Canal Path offers exactly what many cyclists want on a tour: a relaxed route that runs through green landscapes and is shielded from any city traffic for almost 25 km. The path is smooth and well maintained throughout, which makes it ideal for longer stretches without a break - you can really rack up the miles here and enjoy the peace and quiet of nature at the same time. A highlight is that the canal path is not only easy to ride, but also allows some charming glimpses of the surrounding area. The trees form a green roof over the path in places, and the silence is only occasionally interrupted by the rippling of the water or a passing bird. Here you have the feeling that with every meter you get further away from the noise of the city and instead find a little more nature. A good alternative for commuters and recreational cyclists alike to get to your destination stress-free or just switch off and let yourself drift.

The small town of Scarva, nestled between green meadows and the quiet canal, offers a welcome break on my bike tour through Northern Ireland. Here you cycle on well-maintained paths past historic bridges and small villages that give you the feeling that time has stood still. The British flags fluttering along the side of the road remind you that you are in a culturally special area - a detail that reflects the identity of the region. The route is easy to cycle, the surrounding landscape is gently rolling, which makes for pleasant cycling. The view of wide fields and rolling hills invites you to slow down now and then and take in the peace and quiet. A special feature of Scarva is the annual Orange Order March, which transforms the village into a kind of open-air stage once a year and keeps the traditions of this region alive.

On the cycle path between Newry and Portadown, the gentle idyll of Northern Ireland unfolds in all its splendor. The route winds its way past lush green meadows where cows graze peacefully, through a wonderfully quiet landscape. The gentle rise and fall of the fields, the vastness of the sky and the gentle rustling of the wind create a unique atmosphere of relaxation. Here you can let your gaze wander into the distance while the path runs picturesquely between fields and hedges. A perfect place to let your bike roll and unwind.

Ground Espresso Bars Café is located right on the road, making it an ideal stop for cyclists travelling along the Newry Canal Towpath. Just a stone's throw from the River Bann, the small café offers a welcome place to take a quick breather. Here you can recharge your batteries with a cup of coffee or a small snack before continuing on. The atmosphere around the old, charming brick building is relaxed and inviting. Its proximity to the cycle path makes it a meeting point for cyclists and walkers alike. You can have a good conversation here or just watch the cyclists go by while sitting outside. Those who continue along the river soon find themselves in a rural landscape, accompanied by the Craigavon Lakes in the distance.

The Moyallan Pillbox is an intriguing WWII relic that is an unexpected discovery along the River Bann. The old concrete structure, well camouflaged and reclaimed by nature, stands modestly on a hill overlooking the river. The views from here are particularly rewarding on a clear day when the Bann flows lazily across the landscape. It's hard to imagine that this tranquil scene was once strategically important in protecting access to the north from possible invasions. The Pillbox stands just opposite a petrol station, near the roundabout where several roads meet. The location may seem unspectacular, but with a little imagination you can glimpse the history. The concrete block quietly tells of times gone by as you pedal on, leaving the river behind. A quick stop is well worth it - not for the drama, but for the unassuming way in which history finds its place here.