エルマースハウゼンでののおすすめランニングルート

The column shines golden, the medal is gold!

Googleによる翻訳•原文を表示

Incorrectly labelled: Picnic area at the Netto supermarket "Trappstadt" It should be called Maroldsweisach!!!!!

Googleによる翻訳•原文を表示

The church in Ermershausen was dedicated to Saint Peter. Simon, nicknamed Peter (Rock), was a fisherman on the Sea of Galilee when he, along with his brother Andrew, was called by Jesus Christ to be a "fisher of men." According to Catholic understanding, he is the highest apostle, and the two-millennia-long line of popes—currently Leo XIV—follows his succession. In statues and paintings, Peter is almost always depicted holding two keys. This attribute refers to the biblical passage in Matthew: "I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." (Chapter 16, Verse 19). Peter, along with Paul, is also known as the "Prince of the Apostles"; their common feast day in the calendar of saints is June 29th.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very good beer from the in-house brewery. Always worth a stop.

Googleによる翻訳•原文を表示

The pillar of democracy dates back to the village's resistance to the local government reform in the 1970s.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pillar of Democracy was ceremoniously inaugurated for Ermershausen's 975th anniversary. Ermershausen will celebrate its 975th anniversary from June 28th to 30th. The celebration follows a ceremony held the day before: the awarding of the title "Place of Democracy" by the Bavarian State Parliament. Source: https://www.fraenkischertag.de/lokales/hassberge/kultur-freizeit/ortsjubilaeum-ermershausen-feiert-975-jahre-art-320701#:~:text=Sein%20975%2Dj%C3%A4hriges%20Bestehen%20feiert,Demokratie%E2%80%9C%20durch%20den%20Bayerischen%20Landtag.

Googleによる翻訳•原文を表示

For many years, citizens of Ermershausen fought against its forced incorporation into Maroldsweisach. The 15-year struggle was successful and ultimately resulted in the independence of the village in the northern Haßberg district. Source: https://www.insuedthueringen.de/inhalt.hassberge-eine-besondere-anerkennung-fuer-ermershausen.4b388ab6-83c0-4a39-96a8-

Googleによる翻訳•原文を表示

A nice resting place that also offers shade on sunny days.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ruins of Dippach Castle are located on the edge of the village of Dippach, a district of the municipality of Maroldsweisach in the Haßberge district in Lower Franconia. The gate tower and the surrounding walls of the small former moated castle are still preserved. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Dippach

Googleによる翻訳•原文を表示

In front of the Ermershausen town hall you will find the beautiful fountain.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ermershausen in the Haßberge district is the smallest municipality in Lower Franconia. Ermershausen gained nationwide publicity as a "rebel village" in 1978 when it refused to be incorporated into Maroldsweisach - initially unsuccessfully. Source and further information: https://de.wikipedia.org/wiki/Ermershausen

Googleによる翻訳•原文を表示

The Protestant parish church of St. Peter is a listed church building located in Ermershausen, a market town in the Lower Franconian district of Haßberge (Bavaria). The church tower is probably medieval in the basement and was rebuilt in 1730. The parish belongs to the Ermershausen parish of the Rügheim deanery in the Bayreuth church district of the Evangelical Lutheran Church in Bavaria. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/St._Peter_(Ermershausen)

Googleによる翻訳•原文を表示

The listed Evangelical Parish Church is located in Maroldsweisach, a market town in the Haßberge district (Lower Franconia, Bavaria). The core of the choir tower was built in the 16th century. The parish church belongs to the Rügheim deanery in the Bayreuth church district of the Evangelical Lutheran Church in Bavaria. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelische_Pfarrkirche_(Maroldsweisach)

Googleによる翻訳•原文を表示

Maroldsweisach Castle is a two-storey mansard roof building in the centre of the market town of Maroldsweisach in the Haßberge district (Lower Franconia). The former noble residence was extensively renovated at the end of the 20th century and now houses several private apartments. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Maroldsweisach

Googleによる翻訳•原文を表示

Hartleb Brewery has very good beer, only one type, but a delight. Franconian food is also offered, of course.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful church here that greets you beautifully from the mountain.

Googleによる翻訳•原文を表示

I still admire these actions by Ermershausen and can still remember those years well. The many posters and banners have not been forgotten.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Freedom Bell in Ermershausen commemorates dark hours of the Bavarian state government!

Googleによる翻訳•原文を表示

It towers, slightly elevated, over the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hartleb brewery offers excellent beer, but the food is rather average.

Googleによる翻訳•原文を表示