バート・リーベンツェルのおすすめランニングルート

2026年8月: やったー、ヴァルトゾーファが帰ってきたよ!! 😃

Nonnenwagの貯水施設、またはMonbachのFlößerstegは、海抜308メートルの高さにあります。Pforzheimより上のNagold川は、95の人工的な堰によって航行可能であり、航行可能な長さは88kmでした。1890年頃、貯水施設は浄水場として再建されました。後に、魚道と鰻のぼりが設置されました。情報パネルには、さらなる技術的な詳細が記載されています。

ここでは歩行者に特に注意してください！

さて、何がハイライトなのでしょうか？ 🤔

The Lengenbach, a tributary of the Nagold River, is dammed to create the Stadtsee (City Lake). A footpath encircles the lake, measuring just 300 meters. The walk is worthwhile, as the path offers a variety of scenic views. An information panel on the lake's shore explains that the Stadtsee was originally a reservoir for powering the waterwheel of the former Lower Mill. It also served as a trout pond, providing sustenance for the local fish. It remains unclear whether the dam was commissioned by Hirsau Abbey or by the local lords of the castle. Since 2013, a sandstone statue has stood on the lake's shore. It depicts the legendary giant "Erkinger," who once ruled Liebenzell Castle. As of 2021, the mill site located between the Stadtsee and St. Blasius Church awaits development. In this context, the Lengenbach stream is to flow above ground again from the city lake to the Nagold river. Housing and public parking are planned for the area.

The Apothecary's Garden in Bad Liebenzell comprises a total of more than 160 different plants, arranged according to their various uses. Thanks to the initiative of the Black Forest Association in collaboration with pharmacist Friedrich Böckle, the Apothecary's Garden was created in July 2000 as a kind of "open-air library" of herbal medicine in Bad Liebenzell's spa gardens.

View from a car and pedestrian bridge directly onto the Nagold River. In summer, the view is enhanced by floral decorations on the bridge.

The town lake in Bad Liebenzell is located on the orographic left slope of the Nagold Valley, approximately 200 meters west of the Nagold River. The Lengenbach, a tributary of the Nagold River, is dammed in the town lake by a small dam. A footpath can be used to circumnavigate the town lake. The circular path is just about 300 meters long. Walking around the small lake is worthwhile, as new views continually open up along the way.