フィシンゲンのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Baroque Church of St. John the Baptist & St. John the Evangelist - Fischingen Monastery History and Architecture According to sources from around 1200, Abbot Waltram had the first church and monastery complex built between 1138 and 1144. This Romanesque church was followed by the Gothic church, probably after a monastery fire dated 1440. Before the convent chapter decided to begin construction of a new church in 1685, Abbot Joachim summoned the Einsiedeln architect Brother Kaspar Moosbrugger, whose contribution to the planning, however, is difficult to estimate. The northern nave underwent its first alteration in connection with the Idda Chapel, built from 1704 onwards. The arcades opening onto the chapel were decorated with stucco. The extension of the church to the east and the construction of the cheerful organ choir in 1753 onwards had a more dramatic effect. which forms the transition to the spacious Baroque convent buildings from the same period. Somewhat later, the chancel was remodeled in the emerging style of early classicism. The Fischingen monastery church underwent extensive renovations between 2000 and 2008. The parish could not possibly cover the high costs of this renovation, approximately CHF 8 million, alone. Text / Source: Catholic Parish of St. Idda Fischingen, Kurhausstr. 29a, 8374 Dussnang https://www.kath-fischingen.ch/de/unser-pastoralraum-0/unsere-kirchen/st-johannes-der-taeufer-st-johannes-der-evangelist

クロスター・フィッシュインゲン / 歴史散策 1138年、コンスタンツ司教ウルリヒ2世は、ムルク川上流域の自身の領地に司教直轄の修道院を設立し、コンスタンツのペータースハウゼン修道院からベネディクト会修道士を移住させた。当初の繁栄の後、フィッシュインゲン修道院は17世紀まで10人以上の修道士を数えることはなかった。彼らは修道院生活の維持に加え、デュスナング（アウを含む）、ビッヘルゼー、ジルナッハ、ベッテンヴィーゼンの各教区、そしてフィッシュインゲンでの司牧を担当した。宗教改革により、フィッシュインゲンでの修道院生活は数年間途絶えた。チューリッヒ出身のアボット、ハインリヒ・シュトルは1526年に新教に改宗し結婚した。残っていた4人の修道士もすぐにそれに続いた。 カトリック諸州の連邦議会が修道院の再建を促し、1540年7月、バーデンでの連邦議会で、聖ガレン修道院長の代理であるマルクス・シェンクリ修道士をフィッシュインゲン新修道院長として推薦した。当初の人員および財政的な困難の後、フィッシュインゲンでは改革精神が浸透し、修道院はバロック時代全体を通じて平均30人の修道士を擁する長い繁栄期を迎えた。ヴィル出身の敬虔なアボット、ヨアヒム・ザイラー（1672-1688）の時代には、修道院の精神性は最高潮に達し、視察報告書には「改善の余地があるというよりは、むしろ推奨されるべき」と称賛された。アボット・ヨアヒムの時代には、新しい修道院教会（1685-1687）の建設も行われた。 ラーヘン出身のアボット、ニコラウス・デゲン（1747-1776）は、フィッシュインゲンの偉大なバロック建築家アボットと見なされている。彼は教会に精緻なロココ様式の上の聖歌隊席を増築し、東側と南側の四角形区域に、対称的に考え抜かれた、形も美しい修道院建築物を建設させた。修道院の高い負債のため、西側には1577年と1635年の以前の建物が残された。オーバーブーフシテン出身のアボット、アウグスティン・ブロッホ（1776-1815）は、フランス革命の混乱を巧みに乗り越え、教会の下の聖歌隊席を初期古典主義様式に改築させた。 テキスト / 出典: Verein Kloster Fischingen, alter Internetauftritt https://www.benediktiner-fischingen.ch/unsere-geschichte/

Brauerei Kloster Fischingen AG スイス唯一の修道院醸造所でビールを楽しむ Brauerei Kloster Fischingen AGは、スイス初のそして唯一の修道院醸造所です。Ökonomiegebäude（経済棟）で、PILGRIMブランドの下で高品質なビールを数多く醸造しています。このブランド名は、過去数世紀にわたりフィッシュインゲンへヤコブの道を通って訪れた数えきれないほどの巡礼者に敬意を表したものです。 テキスト / 出典: Kloster Fischingen, 8376 Fischingen https://klosterfischingen.ch/

Idda Chapel Mariahalden, Ottenegg It is considered an insider tip among hikers who enjoy quiet paths away from the crowds. It is a place to pause and find peace, a modest pilgrimage site, unobtrusive, unobtrusive, even well-hidden. Sheltered by the large trees of the state forest on the steep slope of Ottenegg, situated on a bubbling spring, is the St. Idda Chapel in Mariahalden/Ottenegg. Its construction was commissioned by the first director of the Fischingen Monastery Association in gratitude for a successful begging tour through Europe. It was consecrated in 1890 in the presence of the Bishop of Basel, Leonhard Haas. The chapel's woodwork was completely replaced in 1982. The chapel underwent a gentle renovation in the summer of 2015, and the roof was renovated, preparing it for the future.

Statues of the Virgin Mary on the Ottenegg and at the Marienbrunnen Fountain The statue of the Virgin Mary on the high column was completely restored in the spring of 2021 by the Fischingen Monastery Association. The statue, erected in 1887, likely dates back to a movement that wasn't entirely confident about the emerging democratic state, which had forced the dissolution of the monastery in 1848. The aim was to counteract the suppression of religious influence from people's everyday lives with strong religious symbols in prominent locations. The Marian apparitions of 1858 in Lourdes were ideal for this purpose. With their eyes on Lourdes, Thurgau Catholics felt connected to an international religious movement beyond their narrow borders. This strengthened their inner self-confidence. Mary protects the land and its people high above Thurgau and reminds us that there is a higher power above the state. She is a guardian and a warning voice. Both the Idda Chapel and the statue of Mary on Ottenegg stand on the land of the canton of Thurgau, which has granted the Fischingen Monastery Association a perpetual building permit. The renovation is thanks to various generous donations. However, CHF 1,300 is still needed. Perhaps a generous donation can be found for this as well. The statue of Mary on the fountain column in front of the monastery was also renovated. We can see this as an expression of gratitude that the founding of the St. Iddazell Association preserved the monastery for Catholics. At the same time, it also expresses trust that Mary will protect and promote the work that has been begun. Text / Source: Catholic Parish of St. Idda Fischingen, Kurhausstr. 29a, 8374 Dussnang https://www.kath-fischingen.ch/en/node/35318

Groot - Highest Point in the Canton of Thurgau With the Groot (991.1 m), we head to the highest elevation in the Canton of Thurgau: literally "the Top of Mostindien." Interestingly, about 10 m further on lies the so-called ridge, which is also the highest point of the elevation. It rises 5 m higher than the Groot and is located entirely in Mosnang, or rather, in the Canton of St. Gallen. On this tour, we explore the idyllic Tössberg region.

Groot - Highest Point in the Canton of Thurgau With the Groot (991.1 m), we head to the highest elevation in the Canton of Thurgau: literally "the Top of Mostindien." Interestingly, about 10 m further on lies the so-called ridge, which is also the highest point of the elevation. It rises 5 m higher than the Groot and is located entirely in Mosnang, or rather, in the Canton of St. Gallen. On this tour, we explore the idyllic Tössberg region.

Field Cross, Kreuzhof Hörnlistrasse, Fischingen Spare us, O Lord! 1891 In the cross is salvation, in the cross is life, in the cross is hope. In the wonders of nature you recognize this trace of God. But if you want to see Him even greater, then stand by His cross.