チロルのケマテンのおすすめランニングルート

One of the best views over the river Inn in Innsbruck, very near the old town. Spectacular mountain views and a nice Christmas market in this area in December.

View from Freiburger Brücke downwards the Inn and towards the old town. Good views to the mountains on a clear day as well.

This elegant iron-framed pedestrian bridge, built between 1873 and 1875, connects the charming districts of Saggen and St. Nikolaus over the Inn River. Once simply called the Innsteg (Inn Bridge), it was renamed in 2003 in honor of French General Emile Béthouart to celebrate postwar reconciliation. The light, ornate bridge is perfect for leisurely strolls, photo opportunities, and bike rides. From here, you'll enjoy magnificent views of the Alps, the river, and the colorful houses along the riverbank. Visit the bridge at sunrise or sunset and enjoy the peaceful atmosphere!

マルティンスヴァントは、インスブルックの西、ツィルル近郊のイン川谷の南端にある、約600メートルの高さの顕著な岩壁です。イ​​ン川の上にそびえ立ち、イン川谷自転車道から特に良く見えます。この壁は、伝説によれば皇帝マクシミリアン1世が狩猟中に閉じ込められたとされるカイザー・マックス洞窟で主に知られています。今日、マルティンスヴァントは、さまざまな難易度の多数のルートを持つ、クライマーに人気の目的地となっています。イン川谷自転車道のサイクリストは、岩壁、イン川、そして周囲の山々の壮観な景色を望む印象的な区間を楽しんでいます。ツィルルのインフォメーションボードには、伝説の歴史的背景が記載されており、道沿いのいくつかの休憩所では立ち止まってくつろぐことができます。

インンタール自転車道は、インスブルックの西、フェルス近郊で、イン川沿いの平坦で舗装された道を通っています。このルートは、サイクリングを楽しむのに最適で、常に標識が整備されています。特に北側のノルトケッテをはじめとする周囲の山々の素晴らしい景色を楽しめます。ハイライトには、近くのインスブルック旧市街、バッガーゼー・ロッソウ湖、フェルザー・アウ自然保護区などがあります。フェルス駅があるため、このルートは自転車と鉄道の組み合わせにも最適です。

Emile Béthouart Footbridge, Innsbruck Streets and squares are often named after important figures who have contributed to the common good of their fellow citizens. Younger Innsbruck residents, in particular, are probably puzzled to learn why the footbridge, which leads from the northern Hofgarten across the Inn River to St. Nicholas, is named after Marie Emile Antoine Béthouart (1889-1982). Béthouart, a French general, was Commander-in-Chief of the French occupation forces in Austria after World War II and High Commissioner of the French occupation forces in North Tyrol and Vorarlberg from 1946 to 1950. He always emphasized that he had come not as an occupier, but as a liberator, and advocated for an independent Austrian state. He had signs with the inscription "Autriche, pays ami" (Austria, friendly country) placed along the borders. He was highly commended for allowing the traditional rifle associations to participate in the Corpus Christi procession as an honor guard "with rifles" as early as 1947, "according to old Tyrolean traditions." In 1950, he even laid a wreath in front of the Andreas Hofer Memorial on the Bergisel. This despite the fact that Andreas Hofer fought against the French in 1809. The Liberation Memorial on Innsbruck's Landhausplatz, which, with the inscription PRO LIBERTATE AUSTRIAE MORTUIS, commemorates all those who died for Austria's freedom, is also his initiative. In 1960, General Béthouart received the Grand Decoration of Honor with Star for his services to the Republic of Austria. In 2003, the Innsteg Bridge was ceremoniously named after him by prominent figures and honorary formations from Austria and France. Text / Source: Innsbruck City Archives/City Museum https://innsbruck-erinnert.at/emile-bethouart-steg/

A very well-preserved old town. Very colorful and well-preserved buildings. Particularly noteworthy are the Golden Roof, the cathedral, the Inn River, and the Hofburg Palace.

The old town is very well preserved. Very colorful and well-preserved. Particularly noteworthy are the Golden Roof, the Cathedral, and the Hofburg Palace.