ヘイレンでののおすすめライド

A charming little restaurant with a large terrace and a beautiful view of Schulensmeer lake. The terrace is the perfect place for visitors to share their stories.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Schulensmeer is the largest inland lake in Flanders. Numerous benches invite you to take a break.

Googleによる翻訳•原文を表示

Circuit Zolder, also known as the "Circuit van Terlaemen" or "Omloop van Terlaemen," is a Belgian racetrack located near the village of Viversel, in the municipality of Heusden-Zolder. Several national and international motorsport competitions, as well as cycling and BMX, are held annually at the circuit. The most famous race at this circuit is the 24 Hours of Zolder.

Googleによる翻訳•原文を表示

Circuit Zolder, also known as the "Circuit van Terlaemen" or "Omloop van Terlaemen," is a Belgian racetrack located near the village of Viversel, in the municipality of Heusden-Zolder. Several national and international motorsport competitions, as well as cycling and BMX, are held annually at the circuit. The most famous race at this circuit is the 24 Hours of Zolder.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sport Vlaanderen Heusden-Zolder Velodroom Limburg is a sports complex with a cycling track, four sports fields in the central square, and a gymnasium. Since 2023, it has been one of the two cycling tracks in Belgium, along with the Sport Vlaanderen cycling center in Ghent, suitable for major international track cycling competitions.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cyclist carabiniers initially defended Halen, which was soon captured by the Germans. The Belgian troops then withdrew to the western edge of Halen, bordered by the railway embankment, where they set up machine guns. The cyclists withdrew a second time, towards the IJzerwinningshoeve (Iron Extraction Farm), where the main Belgian force was stationed. But just after crossing the sunken road of the Betserbaan (where the monument stands), the German cavalry launched a charge, trapping the cyclists between the Belgian defenses in the IJzerwinningshoeve and the advancing German cavalry. The cyclists were literally caught between two fires and suffered significant casualties. Inventory of Immovable Heritage: Halen Battlefield, https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/300946

Googleによる翻訳•原文を表示

The carabinier cyclists earned their nickname because of their speed. Besides a rock from Elsenborn, where a training camp has been located since 1893, there is also a wooden cross behind the monument with the inscription "To the dead, Aux morts, Den Gefallenen" (To the dead, Aux morts, The fallen). The "European cross" was erected during the 75th anniversary commemoration in 1989 as a tribute to all the fallen, along with the planting of a weeping willow. A plaque with the inscription "Zwarte Duivels/ 12-08-1914" (Black Devils/12-08-1914) is attached to the large natural stone rock from Elsenborn, and in front you'll find the Black Devils' symbol. The information board tells you more about them and the role they played. In the video below, at 1:30, you can see the account of Private Jozef Declercq of the first battalion of the carabinier cyclists. Not about the firefight, but about the erection of a barricade on the road from Halen to Zelk. And you immediately see that the Black Devils performed various tasks in the defense of Halen, aided by farmers and civilians in this agricultural region. Halen itself was quickly captured, however, followed by the battle at the monument (see below). https://www.youtube.com/watch?v=YaWUl2tI3xY

Googleによる翻訳•原文を表示

You feel the peace here, especially when you're on the other side and can admire the horses and sheep nearby in the beautiful open countryside. I'll definitely come back here for a walk. Wonderful 😎

Googleによる翻訳•原文を表示