周辺のスポット/アトラクション・トップ20

A really nice place to have a drink after your walk (open Wednesday and Sunday)

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful area of (only) 34.5 hectares, characterized by reed beds, cattail ponds, and pools fringed by shrubs or with open banks... These diverse habitats offer countless bird species places to forage, nest, hibernate, or rest during their migration. No fewer than 212 species have already been observed! (Source: www.natagora.be)

Googleによる翻訳•原文を表示

nice place to go on holiday

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful Chapel, unfortunately the crypt is closed

Googleによる翻訳•原文を表示

beautiful chapel with a lot of name and fame

Googleによる翻訳•原文を表示

Here, at the gallows, you are at the highest point in Helshoven. The artwork 'Helsh(ea)ven' by Frits Jeuris, known to most as the 'floating chapel', invites you to enjoy that landscape and the work itself. It is made from cherry tree wood. At the end of 2016, the 50-year-old high-stemmed trees in Helshoven had to be cut down due to a viral disease, Little Cherry, which causes tasteless cherries. The gallows represents death. Dead trees. And the dead person. And then there are the trees that are given a second life in the artwork, the floating chapel. An end, a beginning, a view, between heaven and Helshoven, inviting reflection, looking and of course what the work is best known for: that strange image of a chapel that seems to float.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former hermitage chapel of Helshoven. Around 1254 Gerard, brother of Arnold IV, Count of Loon, founded a priory hospital for pilgrims passing through, served by the Knights Hospitaller of St. John. In 1317 they sold all their goods in Helshoven to Goswijn, commander of the Teutonic Order in Bernissem (Sint-Truiden). An oratory was built on the site of the current chapel. The priory had already disappeared at the beginning of the 17th century, and was replaced by a hermitage around 1674, at the request of Gerardus van Deventer, the first hermit. The land commander of Alden-Biesen had the right of permission there. In 1796 the hermitage was prohibited by law. The chapel of Helshoven was destroyed by fire around 1574, probably during the second campaign of William the Silent. Landcommander Edmond Godfried van Bocholtz restores them around 1661. Above the door, the coat of arms of this commander and an inscription mentioning the construction. Already in the first half of the 18th century, mention of the poor condition of the chapel. In 1794, the goods of the German Order are confiscated, the chapel and hermitage become the property of the C.O.O. of Berlingen, which rents them to the various hermits until 1908. Restoration project in 1923 by architect A. Mairlot. In 1925, the dilapidated hermitage is demolished and the chapel is restored by architect G. Theunissen, according to the plans of Mairlot. The damage caused by a flying bomb in 1944 is repaired in 1955. Thorough restoration in 1966, during which the plasterwork of the outer walls was removed, the marlstone window sills were renewed as well as the affected marlstone parts, new wainscoting was installed; the choir was paved with stones from the Saint-Jacques in Liège. During excavations, a well was found to the north of the chapel, three skeletons to the west and a grave with the remains of a brick vault to the south. In 1995, a new restoration of the chapel, designed by J. Smeets (Hasselt), was completed. Inventory of Immovable Heritage: Chapel of Our Lady of Joyful Peace, https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/31946

Googleによる翻訳•原文を表示

Heritage information about the station (description): This is a good example of a rural station that was built by the State Railways in 1908. Characteristic brick architecture in a particularly elaborate decorative design with bricks using bush-hammered natural stone blocks. A so-called 'logis des piocheurs' has also been preserved here. The Landen-Tamines line was abolished in 1959. Building built on an elongated floor plan consisting of: a main volume (home, waiting rooms 1st and 2nd class) of four bays and two storeys under a saddle roof (now with artificial slates, previously with natural slates), a low wing of seven bays (waiting room 3rd class, office, storage area) also under a saddle roof and on the other side an outbuilding (laundry, coal storage area and lampisterie) under a hipped roof. Architecture characterized by natural stone bush-hammered plinth, facades in red smooth brick with horizontal bands (yellow and gray brick) and wooden cornices with profiled cornice blocks. Natural stone blocks with the name of the station are incorporated in the facades. The interior was changed. Separate annex: the so-called 'logement des piocheurs' in half-timbered construction (wood and brick). In the garden of the station master there are two approximately one hundred year old yew trees. Inventory of Immovable Heritage: Station Racour, https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/200086

Googleによる翻訳•原文を表示