フォッセラールのおすすめライド

歴史 この礼拝堂は1626年に建てられました。当時、この地域はペストの流行に悩まされていました。伝説によると、オーステンマレの約60人の住民が病気から逃れるためにザルフェンのヒースに逃げたとされています。ザルフェンの住民であったアドリアン・マテウスセンは、疫病で子供を数人亡くし、ヒースに埋葬することを余儀なくされ、追悼のために礼拝堂を建てました。すぐに礼拝堂は葬儀に利用され、亡くなった人々は隣接する墓地に埋葬されました。礼拝堂はすぐに巡礼者のための魅力的な場所となりました。このため、1726年に現在の姿に拡張されました（側壁の上部、焼成レンガで日付が刻まれています）。 礼拝堂は、フェラリスの官房地図（1770-1778）に、三角形のヒースの区画に描かれています。成長する木々のループが礼拝堂を囲んでいます。ヴァンデルマーレンの地図（1846-1854）では、礼拝堂はサルフェン道の南、三角形の森林地帯の真ん中に位置しています。 説明 サルフェンの聖アントニウス礼拝堂は、主に成長するヨーロッパナラ（Quercus robur）の古い並木道であるサルフェン道の南側に位置し、成長する木々（主にスコッチパイン、Pinus sylvestris）に囲まれています。 これは、三辺で閉じられた西側のファサードと、屋根馬のある屋根瓦（軒先は通りに平行）の下にある低い長方形の聖歌隊席を持つ、東西に配置されたレンガ造りの礼拝堂です。東側には、ショルダーとフリッツワークのある2つの尖塔があります。北側には長方形の窓とバスケットアーチ型のドア、そしてバスケットアーチ型のドアが設置されています。 漆喰で塗られ、塗装された内部には、トラバースビームのある木造のトラスがあります。家具には、19世紀の祭壇や、聖アントニウス・アボット（15世紀末または16世紀初頭）の木彫りの絵画などが含まれています。

The St. Anthony's Chapel is a chapel in the hamlet of Zalfen, located near Salphen, which is part of the Antwerp municipality of Malle. Nearby Oostmalle was hit by a plague epidemic around 1625. Around 60 sick people reportedly fled to the heath. A certain Adriaan Mattheeusen, who lost three children to the disease, had to bury them on the heath and built a chapel for this purpose. This chapel was soon also used for funeral services, and the deceased were buried in a nearby cemetery. The chapel attracted pilgrims and was therefore expanded in 1726. https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Antoniuskapel_(Zalfen)

with drinking fountain!

Mariapark is located in the Antwerp town of Vosselaar, on Parklaan. This small park is situated on a spur of Konijnenberg, where a miraculous statue of the Virgin Mary is said to have been discovered. It is now kept in the Church of Our Lady.

Please note: In Morkhoven the cycle highway is interrupted and there is a very poorly signposted diversion.

The Saint Anthony Chapel of Salphen is located south of the Salphen road, an old avenue of predominantly ascending summer oaks (Quercus robur) and is surrounded by ascending trees (mainly Scots pine, Pinus sylvestris). It is an oriented brick chapel with a three-sided closed west facade and a lower rectangular choir under slate saddle roofs (ridge parallel to the street) with roof turret. On the east side there are two stepped gables on shoulder pieces with braiding. On the north side there are rectangular windows and a basket-handle arch door and a basket-handle arch door. The plastered and painted interior has a wooden truss with tie beam. The furniture includes an altar from the 19th century and a painted wooden statue of Saint Anthony Abbot (end of the 15th or beginning of the 16th century). The text is provided by: Agency for Immovable Heritage (AOE)

nice seperate cycling path along the military domain of Tielen

The Konijnenberg, a crescent-shaped dune, is the only relic of the shifting dune complex in the vicinity of Beerse-Vosselaar. A few late medieval coppice stumps have been preserved on the dune ridge. The Konijnenberg is a northeast-southwest oriented crescent-shaped dune with a length of approximately 700 meters that extends from the village center of Vosselaar in a southwesterly direction. This dune is the only relic of the shifting dune complex in the vicinity of Beerse-Vosselaar. The average height of this area is approximately 25 meters +TAW, the dune top is at more than 35 meters +TAW. Inventory of Immovable Heritage 2025: Konijnenberg, https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/300075