トゥルノウプライラックのおすすめライド

コットブス東湖の美しい眺め。

Observation tower with superb panoramic views

Top cycle paths make it fun to ride here

The route is well-suited for road bikes, as it's lightly frequented and in excellent condition. So, it's perfect for cyclists who love open spaces.

With its tall, slender tower, the village church of Dissen is visible from afar – a striking landmark in the vast Lusatian landscape. Those coming from the local history museum will find it directly opposite, and it's worth pausing for a moment. The Protestant church was built in its current form at the end of the 19th century, but the half-timbering on the nave side is reminiscent of earlier construction phases. The contrast of red brick, black beams, and white window frames is almost picturesque – a typical example of Brandenburg brick architecture with a local influence. The tower, with its pointed spire and clock, gives the church an almost urban feel – one senses that Dissen was once a regionally important town. The interior of the church is simple but welcoming. If you're lucky and happen by at the right time, you can take a look inside – especially worthwhile during one of the concerts or community events.

We didn't eat in the restaurant, but you should - great location and very nice surroundings right on the bike path.

On weekends, quiet country road L50 between Drachhausen and Turnow with good asphalt

High-speed cycle path, but unfortunately only very short