トラビッツのおすすめツーリングルート

聖バルバラ巡礼教会 バルバラ山には先史時代の集落の痕跡があります。キリスト教以前の時代には、1972年の発掘調査で発見された161の埋葬が確認されたスラヴ人の墓地がありました。 考古学的に確認されているのは、1000年頃のロマネスク様式の身廊教会です。14世紀末にはすでに「聖バルバラの小さな教会」と木彫りの聖バルバラ像への巡礼が行われていたと伝えられています。宗教改革の時代にはこれらの巡礼は禁止され、衰退が始まりました。1661年、ケムナートの司祭バルタザール・グロッシュの働きかけにより、納屋に埋められていた奇跡の像で飾られた礼拝堂が再建されました。 アボット・ドミニクス1世・フォン・リーブレインの時代、1741年から1756年の間に、聖バルバラを称えてロココ様式の教会がここに建てられました。 教会の建物は十字型の平面を持ち、5つの祭壇がありました。身廊のヴォールトには聖バルバラの生涯の絵が飾られていました。バルバラ山への巡礼は再開されました。 世俗化の過程で、1803年にはバルバラ教会も閉鎖され売却されました。奇跡の像と聖バルバラの遺物はその場に残され、その他の設備は他の教区に売却されました。教会の空間は納屋に改造されました。屋根の損傷のため、1888年には交差部のドームと内部が解体されました。1914年には、教会は落雷により一部が焼失しました。ファサードの破風にあるバルバラ像は、それ以来首がなく、そのことを今も伝えています。 1919年、ミュンヘン大聖堂参事会員のミヒャエル・ハルティヒは残骸を購入し、1921年に奉献された小さな礼拝堂を建設させました。当初、彼はミュンヘンの教区司祭のための保養所をここに建設したいと考えていました。しかし、この目的のために設立された協会は1929年に解散しました。その後、彼は建物をシュパイインシャルト修道院に寄贈し、今日までその所有となっています。 1976年から1977年にかけて外装の修復が行われ、1992年から1994年にかけて内装の修復が行われました。教会からは、今も壮麗な正面ファサードが残っており、その左右には、かつて修道院関係者の宿泊や、後に農業目的で利用された建物があります。古い教会のわずかな壁の残骸もまだ残っています。 出典: www.wikipedia.deからの抜粋

城跡からそう遠くない、とても美しい市場広場です。教会、2つの噴水、宿屋、そしてよく保存され、改装された家々は、見るのに本当に美しいです。各家の前には小さなベンチがあり、そこに座って近所の人たちと話している人々がいます。ここは時間が止まったかのようです！ちなみに、教会の脇からは、有名なヴァルデッカーの作曲家ハンス・フォン・ケスラーについての情報板がある短いハイキングコースが市場広場を抜けて続いています。最後のステーションでは、作曲家の歌を再生できます🎶🏰🥾

きれいに改装されたマーケット広場 - バイパス道路の建設以来、とても静かになりました

former market town of Waldeck and the Waldeck castle ruins

A lovely restaurant at the foot of the Rauher Kulm.

A beautiful restaurant for day trips at the foot of the Rauher Kulm.

Parish Church of St. George in Pressath

It’s a flat route with beautiful views. This town is just a joy to run or walk through.