テルヴィルのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Die Martinskirche 旧バーゼル市内の教会堂の中でも、聖マルティン教会は特別な宝石でした。1101/03年頃に初めて言及されていますが、その起源はさらに遡る可能性が高く、というのも、この教会が立つ場所には青銅器時代から人々が定住していたからです。 教会が建つことになる丘の上には、紀元前900年頃にはすでに約15軒の家屋からなる集落がありました。この丘は防御用の堀で守られており、その跡は現在、マルティンスガッセの考古学調査によって示されています。 この場所の歴史的な定住の連鎖は、ローマ時代を経て、聖マルティンを帝国守護聖人として崇敬していた6世紀のフランク王国の時代にまで遡ります。当時、小さな川沿いの都市バーゼルもその帝国の一部でした。 フランク時代のマルティン教会広場には、質素な家屋があったことや、そこで埋葬が行われていたことが証明されています。しかし、聖マルティンに捧げられた教会や礼拝堂がすでに存在していたかどうかは、初期中世の霧の中の謎のままです。 12世紀初頭の聖マルティン教会の最初の記録には、興味深い詳細が含まれています。この教会堂は、近くのアルザス地方のヒュニンゲンにある聖アガタ教会と密接な関係がありました。聖マルティン教会の主祭壇は、とりわけこの聖人に捧げられていました。 アガタの他に、聖マルティンはバーゼルで別の人物も味方につけていました。その証拠が、今日まで残る、マルティン教会内の非常に珍しい大きな壁画です。この壁画は、守護聖人マルティンに加えて、聖ラウレンティウスを描いています。 何度か改築され、バーゼル宗教改革の転換点となった聖マルティン教会は、今日までその長い歴史の痕跡を内に秘めています。14世紀の壮麗な聖歌隊席だけでも、その細部には無限の物語を語ることができるでしょう。例えば、フレスコ画に刻まれた緻密な筆致は、宗教改革時代の戦いを指し示す痕跡です。 中世には、この教会には半ダース以上の祭壇がありました。バーゼルのギルドの同信会は、聖マルティン教会で自らの魂の救済を祈りました。教会堂内の数多くの紋章やステンドグラスは、今日でもその証となっています。しかし、その後の時代はこの教会堂にとって厳しいものでした。 出典: https://www.martinskirche.ch/historie

バーゼルの旧市街にある美しい噴水

現在の石灰岩の水槽を持つ噴水は1846年にこの場所に移されました。 彫刻：噴水の台座には、バーゼル市の紋章であるバシリスクが盾を持っています。

St. Martin's Church is a beautiful venue for concerts. It is the oldest parish church in Basel, first mentioned in 1101/1103.

A very beautiful Sevogel fountain from 1530 with a varied history. https://de.wikipedia.org › wiki › Sevogelbrunnen

You can read about the church here, for example: https://de.wikipedia.org/wiki/Martinskirche_(Basel) "Here, Johannes Oecolampadius, the reformer of Basel, preached for the first time in 1529 "in the Reformed manner," and thus also in German. The church was substantially renovated and rebuilt in 1851. The facades were significantly redesigned, and the first concert stage was built inside in place of the rood screen. Even then, St. Martin's Church served as a concert church and for various state events."

噴水は六角形の噴水槽と彫像のある柱で構成されています。 柱はワインレッドで、緑の葉と金色の輪で飾られています。柱の中央には、わずかに左に傾いた細長い金色の象嵌が施されています。その周りには、柱の周りに3つのバーゼルバストが取り付けられています。一番上には、鎧を着たヘンマン・セーボーゲルの肖像があります。右手にはハルバードを持ち、左手でバーゼルバストが描かれた大きな紋章に寄りかかっています。左腰には剣、右腰には短剣を帯びています。頭にはベレー帽をかぶっています。 1530年にハンス・ドーベルがヘンマン・セーボーゲルの彫像を制作しました。元々はマルクト広場の噴水の上に立っていました。前の戦士の彫像が2週間前にビルシッヒ川の洪水で破壊されたため、市議会がこの彫像を依頼しました。前の彫像は髭を生やした戦士を描いていました。剣、短剣、盾、旗を持っていました。この彫像は彫刻家マルティン・ホフマンの作品でした。人々はそれがヘンマン・セーボーゲルだと語り合いました。新しい彫像では、再びヘンマン・セーボーゲルを描くことにしましたが、戦士に旗の代わりにハルバードを持たせることにしました。1888年にマルクト広場が改築されたため、この像はバーゼル歴史博物館の倉庫に移されました。そこには11年間保管されていました。 1349年頃、マルティンス教会広場に噴水が設置されました。1854年に広場が改築された際、噴水は現在の場所に移されました。当初はシンプルな噴水柱しかありませんでした。1899年に市庁舎が改築されました。担当者は、噴水の上にルネサンス様式の彫像を設置したいと考えました。そして、ヘンマン・セーボーゲルの肖像に決定しました。この彫像は4回再塗装されました。

The Martinskirche on the Münsterhügel is the oldest parish church in Basel. Thanks to its excellent acoustics, the former place of worship has established itself as the most important concert church in Basel.