トイッチェンタールのおすすめツーリングルート

ザーレ川の隣には閘門があります。橋からは水路の良い眺めが楽しめます。

Water buffalo will soon be grazing here; the fence is already in place.

Great view across the lake to the castle.

Great view of the Süßen Lake and the castle. There are several restaurants nearby for relaxation and enjoyment.

The picturesque Lake Süße See lies between vineyards and orchards. Several beaches around the lake offer swimming, and even surfing and sailing are possible.

Seeburg is dominated by the castle of the same name, visible from afar and rising majestically on a peninsula above the Süßer See (Sweet Lake). It is the western part of an ancient, very large refuge. Since the late 1990s, the castle has been divided into private ownership, changing hands several times. This has resulted in the castle remaining unrenovated, standing empty, and falling into disrepair. The Widow's Tower and the castle church, however, have been renovated and are owned by a fruit farm. They are used as a residence, for vacation apartments, as a registry office, and for concerts. The new orangery on the lake promenade represents a further step toward tourism. The architecturally sophisticated new building will allow year-round operation.

Groundbreaking

Beautiful view