シュプレーヴァルトハイドでののおすすめツーリングルート

Great cycle path through the green surroundings of Cottbus with a Spreewald feeling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Quiet path with nice fine gravel.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful cycle path along the river

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling south from Schlepzig along the Spreewald Dam will pass through a landscape like something out of an old nature film: shallow ponds, quiet waterways, a causeway path with crunching gravel, and then – almost unexpectedly – a small jetty overlooking a body of water that takes your breath away. This is the Inselsteich (Island Pond): framed by reeds, birch trees, and pines, perhaps a swan in the distance, a gentle rippling, nothing else. This place is far removed from any rush – and it's noticeable: there are no restaurants, no benches with a view, no picnic area. But if you park your bike, pause for a moment, and watch the light play on the water, you'll understand why it's worth stopping here for a while. Tip: Early in the morning or during the golden hour, the Inselsteich seems almost magical. Then the trees and sky are reflected with a clarity otherwise only seen in Canada. And if you're lucky, you might hear the rustling of otters or the call of a crane from the nearby reeds.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling through the quiet heart of the biosphere reserve in the late afternoon shouldn't miss this place: The Heron Sleeping Pond isn't a spectacular photo spot, but a quiet natural theater for the patient—and perhaps one of the most magical places at dusk. Dozens of herons gather in the shallow waters, striding through the water on their long legs or simply remaining motionless. In the evening, they fly in in small squadrons, stoic and with the wide beat of their wings that cradle the sky. If you're lucky, you might see them gliding over the reed belt like white shadows from the forest at sunset. The pond is a bit off the beaten track—a short detour is worthwhile. No bench, no observation tower, no ice cream stand. Just nature. There's nothing to speak here except the birds, the wind, and the gentle rustling of the reeds. Practical tip: The path is natural, partly sandy, but easily accessible by bike. It's best to bring binoculars and time. Particularly worthwhile in autumn and spring when migratory birds rest.

Googleによる翻訳•原文を表示

A particularly relaxing section of the Gurkenradweg (Gherkin Cycle Path) runs between fields, tree-lined avenues, and a hint of Brandenburg's expanse: the designated cycle path. Pedaling here, you'll immediately notice that this path isn't just formally reserved for cyclists—it also feels that way. Smooth asphalt, hardly any car traffic, and if a tractor does appear, it's usually a friendly greeting. This is where you can experience the Spreewald, not just cross it. The route leads through light avenues, past fields, cows, and the occasional small stream—it's a path where cycling becomes a rhythm. Especially in the morning and evening hours, an almost meditative silence hangs over the landscape. If you like to take photos or simply want to take a deep breath, you should definitely take a break here—sometimes just looking at the wind is enough to realize how little you need. Tip: Ideal for families and leisurely cyclists—few inclines, little hustle and bustle, lots of scenery. A real highlight for all those who not only want to reach their destination but also want to relax.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling from Burg towards Guhrow or further towards Kolonie will almost inevitably cross it: the Nordkanalfluter. Or, more precisely, its bridge. It's one of those quiet highlights along the way that you'd almost miss – were it not for its strange expanse. From here, the view opens up in two directions: To the west, the water gently meanders through the meadows, flanked by gnarled railings and lush summer greenery. To the east, the Fluter becomes a straight line, flanked by dikes, meadows, and – if the light is right – a sky that tells more about the Spreewald than any guidebook. What's here? Nothing. No sign, no bench, no café. Just landscape. But in its purest form. And that's more than you get at many "must-sees." An ideal place for a short break, for a photo – or for a conversation with yourself.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you've ever wanted to experience how relaxing a straight line can be, the Nordumfluter cycle path is the perfect place for you. The path runs parallel to the canal of the same name – a straight ribbon through meadows, with expansive views and a well-maintained asphalt surface. Ideal for touring bikes, e-bikes, or relaxed family outings. Especially on hot days, the open landscape has an almost meditative feel. Accompanied by the babbling of the canal, you cycle through the Spreewald Biosphere Reserve without being interrupted by the hustle and bustle of tourists. Those seeking peace and quiet will find it here. Those who want to cover distance can do so too. Every now and then, forks invite you to take small detours – for example, to the locks or rest stops. Benches are provided at regular intervals, usually with beautiful views of the water. An ideal section to really take a deep breath.

Googleによる翻訳•原文を表示