チェザーナ・トリネーゼでののおすすめツーリングルート

In the diary of his pilgrimage on the Way of St. James, which was published later, the German entertainer Hape (Hans-Peter) Kerkeling also writes about the meditative experience of praying the Rosary together, which he experienced himself in the “grandiose village church, which has the makings of a cathedral” of Castildelgado (Castile). Under the date June 21, 2001, he notes: “I simply must see the only tourist attraction in town! (…) She is all the more pleased that I want to see the jewel of Castildelgado and accompanies me inside. Our tour quickly ends in front of the altar, and so the woman asks me to take a seat in one of the wonderfully cool pews. Gradually, other people enter the church. The older lady begins to pray the rosary. The monotonous chanting has a calming effect, and the constantly repeating lament gives strength, security, and peace! So, after I can recite the words along with her, I join in the mantra…” (Hape Kerkeling in “I’m Off Then: My Journey on the Camino de Santiago”)

Googleによる翻訳•原文を表示

This church dominates Savoulx from above, clearly visible from a distance. Unfortunately, it's less visible up close: the entrance is protected by a closed gate. You can still glimpse the structure and the façade by peeking through the bars. It's worth paying attention when passing through Savoulx; getting close just to get a good look might be disappointing, but to each his own.

Googleによる翻訳•原文を表示

The city's parish church, located in the heart of the historic center, sees more pedestrian than motorized traffic. Its plastered façade is neoclassical, but still features Baroque elements. Opposite is a beautiful Alpine-style fountain. A short distance away are other fountains, all with drinkable water.

Googleによる翻訳•原文を表示

Church dedicated to the Visitation of the Blessed Virgin Mary. It is located in the center of Claviere, slightly off the provincial road. In front is a pedestrian plaza with several benches; to the side is a park with a beautiful fountain (drinking water). All around are bars and restaurants. In the background, the stunning mountains of the Susa Valley. The portal is remarkable, with a beautiful fresco depicting the Nativity.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is located at the top of the Chiesa hamlet, just inside the town. The roads leading to it are mostly pedestrianized, but accessible by bicycle. The church has a rather intricate façade, with a beautiful portal; the rectory, which overlooks the churchyard at a 90° angle to the church, is also very beautiful. Next to the church is a fountain nestled among the trees. The stone bell tower is also noteworthy. In front, a stunning view of the Susa Valley awaits. To reach the churchyard, you have to do a bit of portage, but it's worth it.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the hamlet of Vernin, on the road from the provincial road to Fenils, a beautiful mountain church with an exposed stone bell tower and the rest of the structure plastered, nestled in the setting of a lovely, well-restored mountain hamlet. Next door is the small, equally picturesque village cemetery. There's a drinking fountain and benches. All around, a wonderful view of the surrounding mountains. Even from afar (especially from the provincial road), it's striking, fitting perfectly into its surroundings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Whether Europe is united or not, crossing a border always has a special feeling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Leaving Cesana toward Sauze, there's a dedicated bike path (strictly speaking, a pedestrian and cycle path) on the right, which runs alongside the stream for about a kilometer before rejoining the provincial road. The route actually continues as a regular path, then descends onto the bridle of the stream a little further upstream. However, it's not advisable to continue on the path, as it's separated from the road by a guard rail, and once you get off the bridle, it's impossible to get back onto the road. Along the bike path, you can pedal calmly, looking around without fear of getting hit.

Googleによる翻訳•原文を表示