ザンクトゲオルゲンベイザルツブルクのおすすめツーリングルート

美しい噴水のある美しい市内中心部。

噴水のある美しい中心街。

アルタッハの橋の歴史は、コミュニティ間の重要なつながりを生み出すインフラ開発の魅力的な例です。何世紀にもわたり、この橋はオーバーンドルフとラウフェンを結ぶ唯一の手段であり、ザルツブルクとティットモニンクの間でザルツァッハ川を渡る唯一の場所でした。この橋は何度も洪水に見舞われ、繰り返し破壊されました。1901年から1903年の間に、当時のニーズに応える新しい橋が最終的に建設されました。 2006年には、ヨーロッパの歩道（Europasteg）の建設により、この歴史的な橋の伝統の継続において、さらなる一歩が踏み出されました。長さ131.20メートルで設計された現代的な歩道は、古い橋からわずかにずれており、地域の歴史に興味深い視点を提供しています。水位が低い時には、古い木造橋脚の残骸さえもまだ見ることができ、長い建設の歴史と自然の力に対する人類の回復力を証しています。 この新しい歩道は、建築作品としてだけでなく、両岸とその関連コミュニティ間のつながりと連帯の象徴としても機能します。

Beautiful hiking trails

The approach from Austria (Ettenau) is a bit tricky. It ends in a very steep ramp on a busy federal highway. So leave your bikes at the bottom or take a wide detour and enter the town square via the Laufen Gate. Have fun, visit the Ponlach Graben, the castle with its interesting museum, and the cafés on the town square and in the castle. The walk is worth it.

It is of course called Fridolfinger See.

Whether through Tittmoning or along the magnificent Salzachweg, a Bavarian-Austrian route is a must-experience. And don't forget to visit the villages. It's worth it.

Beautiful cycle path along the Salzach with little incline.