ビエンノの山小屋＆キャビン・トップ20

🏔️ Rifugio Gualtiero Laeng — Conca di Varicla, Borno リフュージョ・ラエング（標高1760m）は、ピッツォ・カミノ山群にある2つの避難小屋のうちの1つで、もう1つはサン・フェルモです。明るく開けた、珍しい植物種が豊富なコンカ・ディ・ヴァリクラの美しい谷に位置しています。オペラツィオーネ・マト・グロッソのボランティアたちによって、連帯の精神で管理されている、静かで不可欠な場所です。 📜 由来と歴史 1909年にカムーニの岩刻を公式に記録した登山家であり研究者であるグアルティエロ（ヴァルター）・ラエングに捧げられています。 かつて1944年にドイツ軍によって報復として破壊されたリフュージョ・コッペロッティがあった場所に建てられました。 CAIセデゴロの所有であり、OMGのボランティアによって完全に運営されており、収益はラテンアメリカのミッションに寄付されています。 🏡 避難小屋の特徴 標高：1760 m 運営：オペラツィオーネ・マト・グロッソ 定員：個室12名 + 冬季用スペース5名 営業期間： 7月～8月：毎日 6月と9月：週末 食堂：約30席 避難小屋電話番号：338 238 1283 Eメール：rifugiolaeng@gmail.com 🚶‍♂️ 主なアクセス ボルノから – トレイル82 / 82a ⏱️ 2時間20分 ⬆️ 750 m 難易度：E 定番ルート：ラゴ・ディ・ロヴァ湖への道 → 82番トレイルへ分岐 → 82a番トレイルで最終登り。 ヴィッラ・ディ・ロツィオから – トレイル136 ⏱️ 2時間15分 ⬆️ 800 m 難易度：E 上部はより急な登りで、マルガ・ヴァリクラを経由します。 🌄 環境と景観 避難小屋は、ピッツォ・カミノとチーマ・モレンの石灰岩の壁に囲まれ、谷全体を見渡すことができます。この地域は、珍しい花、明るい草原、光を反射する明るい岩など、豊かな植物相で知られています。 🔗 接続ルートと行程 セニェロ・アルト 82 → リフュージョ・サン・フェルモ ⏱️ 1時間30分 難易度：E/EE 景色の良い区間で、アップダウンがあり、小さな岩場を通過します。 ピッツォ・カミノ（2491 m） – トレイル82a ⏱️ 谷から2時間 難易度：EE 露出した区間と緩い砂利道：ヘルメットと確実な足取りを推奨します。

Friendly staff and great food!

The refuge is located at 1940m, on the border between Val Camonica and Val di Scalve. Amazing cuisine with typical dishes and homemade desserts.

Superb refreshment point between Val di Scalve and Valcamonica. Tasted a few dishes and cakes, really well kept!

The little church of S. Fermo was built around the 16th century on the pre-existing hermitage, which, according to tradition and legend, dates back to the time of Charlemagne and his conquest of Valcamonica. Although I did not have archaeological analysis equipment with me on my various visits, I can say with some certainty that the terracotta floor can be dated back, for its components and shapes, to the 16th/17th century. S. Fermo is one of the three brothers who dedicated themselves to prayer and penance: Glisente, Fermo and Caterina. Glisente (the eldest of the brothers) placed his base on the current Colma di S. Glisente - the underground church is interesting; Fermo, at the base of the Corna di S. Fermo; Caterina just above Lozio, on the path that gives access to the Concarena. The altarpiece of the little church depicts the two brothers in military uniform. Tradition and legend tell that Glisente and Fermo were knights and dignitaries of Charlemagne's army, who then, after the siege of Povia (773-774 AD, today's Pavia and seat of the Lombard kingdom Desiderio) retired to a hermit's life, disgusted by the blood and carnage, imitated by his sister Caterina. Fermo survived the death of his two brothers for many years, thanks to the help of an eagle and a bear, who supplied him with wood, honey beans, food and game. The three brothers used to communicate with each other with bonfires in the evening. In memory of this legend, starting from the Rifugio S. Fermo and following the ridge that leads to the Passo di Varicla, the traditional torchlight procession takes place in the second week of August, which then descends to Borno.

A famous pass in the Brescian Pre-Alps, the Crocedomini has a very long history (it is said that Emperor Frederick Barbarossa passed through here in the 12th century) and is almost 1,900 meters above sea level. It represents a real challenge for those who decide to tackle it by bicycle: from Bagolino it is a 22 kilometer climb at an average 5%, while the Breno side is even harder, around 20 kilometers at an average 7.5%. You can also get to Crocedomini in a third way, that is, through the splendid partly dirt road (very simple gravel) that comes from the south, from the Maniva pass.

Tough route, with steep dirt climbs ... some short pushing sections ... beautiful panorama

Quite long and hard stride