Rötzのおすすめライド

SchönthalエリアのSchwarzachの非常に美しい区間

聖レオンハルト巡礼教会 ゼーバルンからヒルシュテットへ向かう道の途中、聖レオンハルトという名の小さな集落があり、聖レオンハルトに捧げられた支教会であり巡礼教会があります。この教会は、1433年にヒルシュテットの戦いでフス派に対する勝利を収めたことへの感謝として、プファルツグラーフ・ヨハンによって設立されたと言われています。 平天井の教会には、8角形の3辺で閉じられた、奥まった後期ゴシック様式の聖歌隊席があります。教会の屋根にはドーム型の尖塔が乗っています。教会の入り口の上、ニッチには、足元に牛が描かれた教会の守護聖人、聖レオンハルトが描かれています。教会の内部には、後期ゴシック様式の祭壇空間と、18世紀のシンプルな身廊があります。 主祭壇は、左右にそれぞれ2本のねじれた柱があり、左には聖フロリアン、右には聖ヤコブが配置されています。側面には、蔓のような彫刻装飾が施されています。祭壇画には、修道院長の杖を持った聖レオンハルトが描かれています。その前には、鎖を手にした天使がおり、その下には、フス派の征服者であり教会の創設者であるプファルツグラーフ・ヨハンも鎖を持って描かれています。その上には、出所不明の紋章を持つ飾り枠と、司教冠と杖があります。後陣には、三位一体が描かれ、軒蛇腹の両側にはそれぞれ天使がいます。 左側の祭壇には、聖ウェンデリヌスの絵が飾られています。右側の祭壇には、聖母マリアのシンプルな木彫りの像が置かれています。この像は、地元の人々から特に崇敬されています。 左側の壁には、木に描かれた油絵が3枚あります。左から右へ、福音記者聖ヨハネ、諸国民の使徒、聖パウロ、そしてミラノの司教であり教父である聖アンブロシウスが描かれています。 右側の身廊側では、ヒッポの司教であり教父である聖アウグスティヌス、ヴォルガタ聖書の翻訳者である聖ヒエロニムス、そして福音記者ルカの絵画連作が続きます。 これらの絵の下には、18世紀の十字架の道が設置されています。十字架の道と貴重な絵画板の作者は不明です。 聖レオンハルトはかつて非常に多くの巡礼者が訪れる場所でした。奉納画以前にも、鉄製の動物の印の形をした小さな奉納品が捧げられており、そのいくつかは今も残っています。 出典：ノイブルク・フォアム・ヴァルト教区の教会案内

美しく、ほとんど車のないマーケット広場。噴水には仕掛けがある。知らない人は濡れるかもしれない

素晴らしいサイクリングロードであり、同時にSchäfereiに行く必要がない場合の近道です

アストとクリッツェナスト間のサイクリングロード脇にあるパビリオン付きの休憩所

このサイクリングロードはよく利用します。道路から離れて....

ハイキングコースの標識は少し分かりにくいです。分かりやすい案内板は、St 2152の北側、Naturpark Oberer Bayerischer Waldの標識の後ろにあります。

St. Martin's Parish Church The history of the parish dates back to the Middle Ages. The first record of such a church is from 1297, but a church certainly existed in Untertraubenbach around the year 1000. This former parish church was destroyed in the Thirty Years' War and subsequently rebuilt on the site of the also-destroyed castle. According to the date inscribed on the west gate, this was in 1719. On Maundy Thursday in 1813, a fire broke out, destroying most of the central and outer parts of the village, including the parish church. Reconstruction began just one year later. Until the 20th century, St. Martin's Parish experienced the turbulent events of history, even suffering the effects of World War II. Renovations were necessary time and again, the most recent taking place in 2002/2003. In 2009, the bell tower was expanded to include two additional bells. Upon entering the church, one is struck by its deliberate simplicity. A simple nave with an adjoining chancel is only enlivened by wall piers, giving the interior an almost medieval character. A barrel vault spans the entire nave. At the center of the chancel stands the high altar, framed by two altar guardians, St. Florian and St. Sebastian. This is a neo-Baroque work from around 1900. At the center is a festively framed painting of Mary, which was brought to Untertraubenbach from the pilgrimage chapel of Streicherröhren in 1718, as it was no longer considered safe there. It is a beautiful copy of the Passau Maria-Hilf painting, which is based on the original by Lucas Cranach. The patron saint of the church, St. Martin, is depicted in the altarpiece. On both sides of the sanctuary are beautifully carved choir stalls, adorned with charming ornamental carvings. Inside the nave, the wooden pulpit is a striking feature. It is a simple piece of woodwork depicting the four Evangelists and the Good Shepherd. The stained-glass windows show St. Michael and John the Baptist on the left and St. Barbara and Thérèse of Lisieux on the right. Source: Excerpts from the church guide for St. Martin's Parish Church in Untertraubenbach