ベットラでののおすすめツーリングルート

After a stretch that is not at all “cycle-tourist” you descend into this pretty hamlet whose characteristic features are the Church of Sant’Andrea and a fountain of very fresh water.

Googleによる翻訳•原文を表示

A pretty little village with its characteristic castle, a convenient stopover for those taking the Appennino Bike Tour.

Googleによる翻訳•原文を表示

Another hill on the Appennino Bike Tour, going up from Farini you find gentle slopes, along the entire ridge before the hill Apennine panoramas galore.

Googleによる翻訳•原文を表示

Central hub of the Piacenza mid-mountain, between the Nure and Arda valleys. From Prato Barbieri you can go down to Bettola, Morfasso and Gropparello. You can then go up to Passo Santa Franca, and from there reach Farini passing through Groppallo. Beautiful views guaranteed.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wonderful castle, worth visiting at least once

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice panoramic pass

Googleによる翻訳•原文を表示

Although it has a modest altitude compared to the Alpine passes, 930 meters above sea level, the Linguadà pass still offers great satisfaction. The climb from Bardi has gentle slopes, excellent for training legs and resistance.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument dedicated to Christopher Columbus who, according to a thousand-year-old tradition, was the son of parents resident in Pradello di Bettola, owners of a tower dating back to the end of the 1300s. On the base placed under the statue a wording reads: "Tell the future generations this monument created by unanimous plebiscite that from Valnure the progeny of Christopher Columbus came out to the ancient world, the sublime giver of another - 21 August 1892"

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument dedicated to Christopher Columbus who, according to a thousand-year-old tradition, was the son of parents resident in Pradello di Bettola, owners of a tower dating back to the end of the 1300s. On the base placed under the statue a wording reads: "Tell the future generations this monument created by unanimous plebiscite that from Valnure the progeny of Christopher Columbus came out to the ancient world, the sublime giver of another - 21 August 1892"

Googleによる翻訳•原文を表示

The construction of the Sanctuary of the Beata Vergine della Quercia, which overlooks the imposing Piazza Colombo, was completed in 1884 to celebrate the Marian apparition of 1496. The church was then inaugurated the following year by the Blessed Scalabrini. The building, designed by Guglielmo Della Cella in pure Romanesque-Lombard style with a façade in black and white stones, was built with the plebiscite participation of all the people, both for the manual work and for the collection of the offerings necessary for the purchase of materials. A notarial deed confirms that the area on which the parish church of San Giovanni stands was donated by the Bianchi family in 1870, who maintained in perpetuity a grate communicating with the left side of the sanctuary.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church, with a seventeenth-century layout, has a nave inside with lateral noble chapels with seventeenth-century stuccos and contains paintings by Giovanni Battista Galluzzi (1716). Dedicated to San Bernardino, born at the beginning of the 15th century in Massa Marittima in the territory of the Republic of Siena, who abandoned the law to become a friar and then a priest. His sermons are known both for their high religious content and for their notable literary value.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former small church of Santo Stefano now renovated and used as a private home

Googleによる翻訳•原文を表示

Bettola in Italian means "tavern": the town of Val Nure is called this because it represented a resting place for merchants. The road that leads from Piacenza to Genoa was called "via dell'olio" by the people of Piacenza and "via del pane" by the Genoese. In Bettola exchanges took place between traders of cereals, a typical product of the Emilian province, and of oil, a typical product of the Ligurian province.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former church of Santo Stefano now renovated and used as a private residence

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful Strada ZITTA, Bore the place for the beer.

Googleによる翻訳•原文を表示

a couple of refreshment points close to the pass

Googleによる翻訳•原文を表示

Step linking the provinces of Parma and Piacenza. Beautiful view of Bardi.

Googleによる翻訳•原文を表示

Border point between the provinces of Parma and Piacenza

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pellizzone pass is an Apennine pass located at 1021m asl. It marks the border between the province of Parma from that of Piacenza

Googleによる翻訳•原文を表示

crossroads with the possibility of descending into the Nure valley, either towards Bettola through the Passo del Cerro or passing by Ebbio or descending to Spettine via Torria and Missano; all itineraries include more or less long stretches of dirt road.

Googleによる翻訳•原文を表示